极光
艾德里安·伊格纳缇裹紧熊皮大衣，指尖划过海图上最后一道墨线——那是伊瑟克从老酒鬼手中换来的残图，终点处用褪色的朱砂画着潦草的十字，旁边注着“黄金之城，永昼之地”。而此刻，罗盘针正疯狂旋转，指向一片空白的极北海域。
“殿下，前方能见度不足十丈。”伊瑟克·德莱斯切的声音从身后传来，带着刻意压低的沙哑，像怕惊扰了什么。他身上那件新换的海豹皮大衣显然不合身，袖口还沾着未处理干净的血渍——一天前为了给艾德里安找暖身的海豹油，他在冰原上摔进了雪坑。
艾德里安没有回头，目光紧锁着海图上那个消失的十字：“根据星象，我们已经到达残图标注的纬度。但这里除了冰原和风雪，什么都没有。”他顿了顿，听见伊瑟克不自觉的咳嗽声，“你的伤还没好。”
“小伤！”伊瑟克立刻挺直腰板，“殿下忘了？我可是‘淫尾海妖号’船长，这点风雪——”
“够了。”艾德里安合上海图，转身时恰好撞进伊瑟克慌乱移开的目光。海盗船长的睫毛上凝着冰晶，浅白色的头发被风雪打湿，贴在泛红的耳尖上，像偷穿大人衣服的少年。
“报告船长！”本的声音穿透风雪，大副抱着一卷冻硬的绳索，“‘绯红毒蛇号’发来信号，莎乐美船长说前方出现冰裂，建议抛锚！”
伊瑟克接过信号旗，手指在冻硬的布料上摩挲：“告诉她，‘淫尾海妖号’从不向风雪低头——”话没说完，船身突然剧烈震动，像是被巨锤击中。艾德里安踉跄着扶住桅杆，看见伊瑟克立刻转身护住他，后背撞上栏杆时发出沉闷的响声。
“冰山！”瞭望手的喊声撕裂风雪，“左舷十丈！”
混乱中，艾德里安感觉自己被人猛地抱起，熟悉的海盐与朗姆酒味扑面而来。他挣扎着擡头，看见伊瑟克咬着牙冲进主舱，浅白色的头发上落满雪花，怀里的体温却异常灼热。
“殿下，躲进储物舱！”伊瑟克把他塞进堆满海豹皮的角落，自己却转身要走。
“等等！”艾德里安抓住他的袖口，触到一片潮湿的冰冷，“你的大衣……”那是他昨天硬塞给伊瑟克的熊皮大衣，此刻却被撕开一道口子，里面的内衬浸透了血。
伊瑟克咧嘴一笑，露出尖尖的犬齿，像只受伤却不愿示弱的狼：“殿下放心，我去去就回。”他抽出“暗影”匕首，刀刃在昏暗的光线下闪了闪，“保证不让风雪刮花您的鼻尖。”
储物舱的门被关上，艾德里安靠在海豹皮上，听着外面冰层刮擦船底的刺耳声响。他摸到口袋里那叠被体温焐热的情书，上面伊瑟克的字迹仿佛还在发烫：“您是我偷不来的神谕，哪怕碎了船帆，也不敢奢望您垂眸一瞥。”
“淫尾海妖号”最终搁浅在一片环形冰湾。莎乐美的“绯红毒蛇号”也受损严重，两艘船像被冻住的巨鲸，困在白茫茫的世界里。伊瑟克带着水手们用冰镐凿开船身周围的冰层，艾德里安则在临时搭建的雪屋里整理伤员。
“殿下，尝尝这个。”伊瑟克推门而入，兜帽上的积雪簌簌落下，手里捧着半只烤海豹。油脂在寒冷中凝结成白色的霜，他却用匕首细心地刮掉焦皮，“安德烈大师说，海豹油能抗寒。”
艾德里安看着他冻得发紫的手指，想起刚才在冰面上，这个傻瓜为了烤这半只海豹，差点掉进冰缝。他接过烤海豹，故意挑剔：“焦了。”
“啊？”伊瑟克立刻紧张起来，“我再去烤——”
“不用。”艾德里安咬了一口，油脂的香气混合着烟火味，意外地温暖，“尚可。”
伊瑟克这才放下心，搓着手傻笑，却不敢坐得太近，只敢蹲在帐篷角落。
“你的手。”艾德里安放下烤海豹，指着伊瑟克手背上的冻伤。
“没事没事！”伊瑟克连忙把手藏到背后，“海盗的手就这样——”
“伸出来。”艾德里安拿出莎乐美给的冻伤药膏，语气不容置疑。
伊瑟克像被施了定身咒，僵硬地伸出手。艾德里安的指尖触到他冰冷的皮肤时，他明显一颤，耳朵尖瞬间红透。药膏带着薄荷的清凉，艾德里安却觉得自己的指尖在发烫。
“好了。”艾德里安收回手，故意看向帐篷外，“莎乐美说今晚有极光。”
“极光？”伊瑟克立刻来了精神，却又想起什么，声音低了下去，“殿下想看吗？我……我搭个高点的雪台，让您看得清楚。”
艾德里安看着他小心翼翼的样子，突然想逗他：“你不是说‘黄金之城’在永昼之地吗？现在只有风雪。”
伊瑟克的脸色黯淡下来，像被戳破的气球：“是我……看错了海图。让殿下失望了。”
“没有。”艾德里安看着帐篷顶飘落的雪花，“至少……烤海豹不难吃。”
伊瑟克猛地擡头，眼里闪过一丝光亮，却又很快被自卑淹没。他低下头，用匕首在雪地上画着歪扭的海妖图案，像在描摹心里那个不敢说出口的名字。
为了寻找更安全的避难所，伊瑟克带着艾德里安深入冰原。雪没过膝盖，每走一步都异常艰难。艾德里安看着伊瑟克在前面开路，用冰镐凿出立足点，头发上结满冰碴，却时不时回头确认他有没有跟上。
“小心！”伊瑟克突然大喊，一把将艾德里安推开。脚下的冰层发出碎裂声，艾德里安眼睁睁看着伊瑟克掉进一道暗蓝色的冰缝里，只留下半截晃荡的绳索。
“伊瑟克！”他扑到冰缝边，心脏几乎跳出胸腔。冰缝深不见底，蓝色的冰壁上嵌着亿万年前的气泡，掉进去估计会丢半条命。
“殿、殿下！”伊瑟克的声音从下方传来，带着压抑的痛，“我没事！就是……卡住了。”
艾德里安抓住绳索，却发现冰层太滑。他解下自己的腰带，和绳索系在一起，正要往下爬，却听见伊瑟克在/>