艾德里安看着他强装精神的样子，心里松了口气，嘴上却依旧冷淡：“我只是来看看，你什么时候能滚回你的驾驶舱，别占着我的床。”
“瞧您说的，”伊瑟克放下米汤碗，故意做出痛苦的表情，“人家可是为了‘殿下的安全’才累倒的，一点关心都没有吗？”
艾德里安转过身，不再看他：“安德烈大师说，你需要休息一周。在你康复之前，掌舵的事交给本和莎乐美。”
“一周？”伊瑟克哀嚎一声，“那怎么行！七城岛还没找到呢——”
“七城岛不会长腿跑掉。”艾德里安打断他，“如果你想真的死在船上，大可以现在就出去吹风。”
莎乐美恰好这时走进来，手里拿着一份新的航海图：“伊瑟克，王子殿下说得对。你再这么不要命，下次晕倒可就没这么好运了。”她将航海图放在桌上，“我和艾德里安已经重新规划了航线，未来三天都是平稳海域，足够你‘偷懒’了。”
伊瑟克看看莎乐美，又看看艾德里安冷漠的背影，最终还是泄了气：“好吧好吧，听你们的。真是的，当海盗还得被管着……”
艾德里安没有再停留，以“查看海图”为由离开了主舱。他没有看到，在他转身的瞬间，伊瑟克脸上的笑容便消失了，取而代之的是一种复杂到近乎苦涩的神情。
“你打算什么时候告诉他？”莎乐美走到床边，低声问。
伊瑟克拿起桌上的空碗，用指尖摩挲着碗沿：“告诉什么？”
“别装傻，”莎乐美挑眉，“你算过时间，从绑架他到现在四个月，去七城岛往返各四个月，刚好一年。你答应过他的子民，会‘借’他一年，然后送回去。”
伊瑟克沉默了。莎乐美说得没错，这是他从一开始就定下的期限。
那时他只是觉得好玩，觉得绑架一个金贵王子是件足够吹嘘一辈子的事。可现在……
“他是维瑞迪恩的王子，”伊瑟克的声音很轻，“天生就该坐在王座上，而不是跟着我这海盗在海上颠簸。”他想起艾德里安在海图桌前专注的侧脸，想起他第一次吃到鲨鱼肉串时惊讶的表情，想起他指挥弩炮时坚定的眼神，“你没看见他看海图的样子，那才是他该做的事，治理国家，规划航线，而不是……”
“而不是爱上一个海盗？”莎乐美直言不讳。
伊瑟克猛地擡头，眼里闪过一丝慌乱，随即又黯淡下去：“别胡说，莎乐美。他怎么会……”
“他会不会，你自己心里清楚。”莎乐美叹了口气，“但你呢，伊瑟克？你敢说你对他没有动过心？”
船舱里陷入了长久的沉默。
“动心又如何？”伊瑟克自嘲地笑了笑，“我是海盗，伊瑟克·德莱斯切，‘淫尾海妖号’的大□□船长，一个绑架犯。就像抢劫商船，无论我留下多少物资，在别人眼里，我永远是个强盗。”他顿了顿，声音里带着前所未有的认真，“他是王子，是未来的国王，是神探上的白玫瑰，他的人生不该被我这种人玷污。”
因为我只是一个用光鲜亮丽的颜料而染成的——腐烂玫瑰。
莎乐美看着他，突然觉得眼前的伊瑟克不再是那个天不怕地不怕的海盗，而是一个害怕失去、害怕玷污珍宝的普通人。
“所以你打算一直躲着他？”
“躲着？”伊瑟克摇摇头，“是保持距离。”他拿起枕边的航海笔记，上面有艾德里安用银墨水绘制的潮汐图，“我会带他找到七城岛，让他见识到大海的广阔和冒险的刺激，这对他以后治理国家有好处。然后，我会准时把他送回去，物归原主。”
“物归原主……”莎乐美重复着这四个字，看着伊瑟克强装轻松的样子，突然觉得有些心疼，“你就没想过，也许他不想回去？”
“他必须回去。”伊瑟克的语气斩钉截铁，“那是他的宿命，也是我的承诺。”
他翻开航海笔记，目光落在艾德里安标注的“冰山迷宫”区域，指尖轻轻划过那些细腻的线条。
对他来说，艾德里安就像这北大洋的宝藏，是他航行生涯中最意外也最珍贵的收获，但宝藏终须归位，而海盗的归宿，永远是漂泊的大海。