王翻译愣了一下，又问了一遍。
对方重复了一遍。
王翻译转向李大虎，嗓子都哑了：
“上肢十万副。下肢十万副。”
休息区安静了几秒。
李大虎看著那几个人。
然后他开口了。
“价格呢”
王翻译翻过去。
对方又开始说话，嘰里咕嚕一大通。王翻译一边听一边点头，最后转向李大虎。
“他们问，咱们报多少”
李大虎没说话。
他站起来，走到展台边上，拿起一副鹰爪1號，看了看，又放下。
然后他走回来，坐下。
“55卢布。”
王翻译愣了一下。
李大虎看著他，点点头。
王翻译翻过去。
对方那几个人互相看看，然后那个外贸部的开口了。
“太贵了。苏联本国的假肢才70多卢布，你们这个……”
李大虎打断他。
“苏联本国的假肢70多，但我们的假肢比他们的好。那个老兵的照片，你们看到了。”
对方沉默了几秒。
然后开始讲价。
你来我往，討价还价，足足谈了半个多小时。
最后定在——
45卢布一副。
上肢十万副，下肢十万副。
二十万副假肢。
签意向书的时候，周副部长的笔都有点抖。
但他脸上稳得很，一笔一划写完了自己的名字。
对方也签了。
然后站起来，握手。
那个康復部门的官员握著李大虎的手，说“咱们中午有个小规模的酒会，就几个人。喝完咱们就签正式合同。我们领导想一起喝些酒活跃一下，顺便看看能不能再將一下价格。”。
消息传回北京，张部长拿著那份电报。
他看了一遍，又看了一遍，然后抬起头，看著屋里的人。
“同志们……”
他的声音有点飘。
“二十万副假肢。上肢十万副，下肢十万副。单价——45卢布。”
屋里静了一秒。
然后有人开始算。
“上肢十万副，一副45卢布，那就是四百五十万……”
“下肢也一样，再加四百五十万……”
“一共……九百万卢布！”
那个算数的人抬起头，眼睛瞪得老大。
“九百万！”
屋里“嗡”的一声炸了。
张部长一拍桌子。
“我就说！我就说李大虎这小子行！”
他站起来，在屋里来回走。
“九百万卢布！九百万啊同志们！现在外匯多难搞，你们都知道！这一下子，九百万！”
有人小声说：“张部长，这还只是意向书，他们还要喝完酒会才能正式签合同。”
张部长瞪了他一眼。
“意向书怎么了意向书也是书！苏联人想通过酒会把咱们的人灌多了好降价。那是他们太不了解李大虎了，李大虎是轧钢厂酒神。我看啊他们不光要赔一条毛毯，弄不好还得搭条毛巾被。”
那人缩了缩脖子，不敢说话了。
另一个年纪大点的副部长站起来，笑呵呵的。
“老张，別激动。坐下说，坐下说。”
张部长坐下了，但脸上的笑根本压不住。
“你们说，李大虎这小子，怎么就那么能空手夺刀，救人家闺女，谈价格，签大单……这才几天咱们派了多少团出去，谁有这本事”
有人接话：“那小子是轧钢厂保卫科的，以前当兵的。”
“九百万卢布……能买多少机器，多少设备，多少咱们缺的东西……”
“这笔钱，要花在刀刃上。给李大虎他们厂，先拨一笔，扩大生產。剩下的……再说。”
有人问：“张部长，那李大虎他们，啥时候回来”
张副部长想了想。
“展会还有两天。让他们好好待著，该谈的谈，该签的签。回来的时候，我要亲自去接。”