“别割了！先别割！看看有没有火星子——这帮蠢货要是把火绳点进帆布里，咱们全得变烤猪！”
两艘汉军护卫舰上，到处是撞击后的混乱：护舷板裂口处冒着海水，帆桁纠缠在一起像乱麻，弹药箱滚得满地都是。更糟的是，对面不断有明军火绳枪的火星在黑暗中乱闪，铅弹“嗖嗖”地掠过甲板，打在桅杆上“噗噗”作响，却根本分不清是金军还是明军射来的。
“全体注意——不许开火！不许开炮！”舰长不得不咬牙切齿地下令，声音被气得发颤，“先分清敌我！谁要是现在放一炮，打中的只能是自家糊涂蛋！”
命令被一层层传下去，炮手们恨恨地松开火绳，装填手把已推入药膛的实心弹又硬生生抠出来，嘴里骂个不停：
“这叫什么仗！敌人在哪？自己人在哪？全搅成一锅粥！”
“明军？呸！一帮没头苍蝇！连敌人在哪都搞不清，还打什么仗！”
“别骂了，留点力气——待会儿要是金骑冲上来，还得靠咱们这几门炮救命！”
然而骂声刚落，又是一阵剧烈晃动——另一艘明军小船被岸上的火箭吓得满帆乱转，船艏再次擦过汉军舰侧，把一排刚摆好的火门枪“哗啦”掀进海里。舰长终于忍无可忍，一拳砸在护舷板上，木屑飞溅：
“废物！一帮废物！连帆索都理不清，还谈什么协防！”
他抬头望向仍在乱窜的明军船只，眼中几乎要喷出火来，却不得不深吸一口气，强迫自己冷静下来，转头对身旁信号兵吼道：
“发旗语！告诉所有明军船只——立即降半帆，停止乱动！再敢乱撞，别怪咱们不客气！”
信号旗被迅速升起，在夜风中猎猎作响，却无人回应。明军船只依旧像无头苍蝇一样，在火光与黑暗中横冲直撞。汉军水兵只能咬牙切齿地看着，拳头攥得咯咯响，却无可奈何——他们不能开炮，不能开枪，只能眼睁睁地看着友军的混乱像瘟疫一样蔓延，把整片海面搅成一锅沸腾的粥。
“记住今夜，”舰长咬牙切齿地低吼，“记住这些混蛋的混乱——仗打完了，咱们得让上头知道，什么叫不可靠的友军！”
海浪仍在拍打船舷，火光仍在闪烁，骂声仍在继续。两艘汉军护卫舰，像被困在乱流中的巨石，既不能随波逐流，也不能出手自救，只能咬牙忍受着一次又一次的撞击与混乱，忍受着友军带来的耻辱与危险，等待黑夜的尽头，等待一个真正可以开火的时机。