自从张红进了供销社后，与刘红菊何秋英两人也进过货摆摊，后来发现陈章夫妇也进城摆摊赚钱。
她的心思也活络起来，供销社的工资稳定，但一个月也就二十多块。
摆地摊，生意好的时候，一天也能赚上上百块，而进货的地方，还是他们的老熟人，还是妹夫从厂里弄回的货。
她把丈夫纪志军也叫进了城，几天进一回货，然后在赶集日到各公社摆摊卖货，收入也不错。
纪志军进过货，当然一眼便看出陈章与柳翩然的问题。
陈章讪讪地笑道：“其实我也劝过，不过她说没钱做成本，所以从我这拿货，卖了再还货款给我，猴子那边没办法给她赊账。”
纪志军一脸正色地劝道：“陈章，作为兄弟和亲戚，我也就劝一场，她跟你进了几回了，再怎么样，也赚了一点钱吧，至于连进货的货款也没了，只怕她有其他想法，你小心一点。”
“我明白的，我保证一点心思也没有，不过那柳知青日子过得当真可怜，你不知道她的婆婆最爱刁难，常常打针吃药，赚的一点钱根本留不下来。”
对于他的解释，纪志军嗤之以鼻，一个抢别人对象的女人，过得好才是没天理了！
两人一边说一边离开，没多久，一片茂密的灌木丛后钻出了一个苍老的婆子，正是林浩东亲娘林婆子。
林婆子死死盯着陈章的背影，生撕了他与柳翩然的念头都有了。
两人合伙赚钱，柳翩然居然一分钱也没拿回来过，让她去割点肉买点粮食，还要婆婆掏钱才愿意。
林婆子手上只有分粮后分的三十来块，然后林浩东每个月的补贴寄一半回来，柳翩然知道婆母手上有钱，一点便宜也不给她占。
等浩东回来，等她儿子回来了，她要让这奸夫贱妇好看。
林母按下心底的狂怒，时时盯着柳翩然与陈章，一连看到他们又交接了三回，看着一叠叠大团结由柳翩然交到了陈章的手上，心中的怒意越来越高炽。
在腊月中旬，一个雨夹雪，寒意渗人的傍晚，林浩东穿着单薄的棉衣，背着小小的行囊，顶着一头雪花徒步回到了南山大队。
大队各家各户都亮起了灯光，虽然天气寒冷，今年的收成不错，家家户户还听到细微的欢声笑语。
微弱的光线给浑身冷得颤抖的林浩东一点点慰藉。
回到林家，林浩东有些失望，林家乌漆抹黑的，院子与屋里没有半点亮光，冷冷清清，别说过年的气氛，连人气也似乎没了。
他站在院子前，朝屋里叫了几声：“翩翩，翩然——娘——娘——”
叫了七八声，里面没有半点反应，林浩东心下狐疑，在这大冷的天气里，家里怎么没人？柳翩然不在，连他娘怎么也不在？
难道他娘出事了？林浩东心下一惊，转身打算去大队长家问下，刚转身，便听到身后传来吱呀一声响，有人打开了房门。
林浩东连忙回过了头：“翩然——娘，怎么是你？冷不冷？”
林母举着一盏油灯，瑟缩着身子从屋里探出头来，待看清是儿子林浩东，有气无力地应了一声：“儿子，你终于回来了。”
开门把林浩东迎进了屋，她回厨房用枯柴生起了火炉。