“来玩玩吧，蠢狗们。”布鲁诺凶狠地笑着，从怪物眼前消失了。他从背上取下一根绳子。这是一个他早就想好的小花招，而他现在已经等不及要在这些怪物的身上试一试了。
地精们冲进岩石山谷。他们的数量足足是矮人的四倍。而且他们背后还有二十几个发狂的食人魔。
但这些怪物根本没有战斗的机会。
矮人们不停地引诱他们，一直跑进这座山谷最深的地方。在这里，谷底陡然下沉，形成了深入地面、异常陡峭的沟壑，只有一些岩石小径紧贴崖壁蜿蜒向下，连接着许多矮人洞穴的出入口。很明显，这里是一个发动伏击的好地方。但愚蠢的地精早已被他们最痛恨的敌人气得发狂，根本不顾任何危险就冲杀了进来。
当大部分地精都已上了岩石小径，还有一些正要跑下来的时候，第一个陷阱被激发了——凯蒂布莉儿全副武装驻守在矿洞内部。她拉下一根操纵杆，带动山谷上方的一根柱子倒落下来。成吨的岩石和砾石砸在怪物部队的队尾处，又滚落下大坑。那些在小路上勉强维持住平衡，从这场山崩中逃得一命的地精回过头，却发现他们的部队有一大截被埋在了岩石p;隐蔽的角落中响起十字弩弓弦的弹响，随后就有一队矮人冲杀出来，迎上了跑在最前面的地精。
布鲁诺并没有加入混战。他一直藏在小径的隐秘角落里，看着地精们从面前冲过去。他尽可以杀这些地精一个措手不及，但他的目标是更大的猎物——等待那些食人魔冲过来。他已经仔细地将那根绳子一端系在自己的腰上，另一端系在一块石头上，又从腰间抽出两把飞斧。
这是一个非常冒险的方法，也许是这个矮人曾经尝试过的最危险的战术，但正是因为危险，所以他相信这场战斗一定也会格外刺激。当他听到食人魔沉重的脚步声时，他的脸上立刻露出了兴奋的笑容。看到两个食人魔并肩在狭窄的山路上笨重地跑过来，他几乎没能抑制住自己的笑声。转眼间，他已经冲向了那两个满脸惊讶的食人魔，分别向他们的脑袋掷出飞斧。食人魔转过身子，挡开了这两把没有怎么瞄准的斧头，但它们其实只是为了分散食人魔的心神。
布鲁诺自己才是这次进攻真正的武器。两个食人魔刚刚避开飞斧，还没有从惊讶中恢复过来，就被冲过来的矮人狠狠地撞上了。老矮人的计划得到了完美的实行，食人魔根本无法再站稳脚跟。布鲁诺充分调动一双粗腿上有力的肌肉，首先撞在距离自己最近的食人魔身上，然后推动两个食人魔连同自己一起向小路外面扑去。
一个矮人和两个食人魔翻滚着掉下了悬崖。
一个食人魔用自己的大手抓住了矮人的脸，但布鲁诺立刻咬了他一口。怪物将手缩了回去。一时间，他们一同在半空中翻滚，还在相互拳打脚踢，但布鲁诺的绳子很快就被拽直，将老矮人留在半空中。
“祝落地愉快，小子们。”停在空中的布鲁诺喊道，“替我用力亲一口石头！”
当两个食人魔无可奈何地朝向地面奔赴死亡的时候，布鲁诺的绳子开始向后**，正好将他甩进下一层的一条矿道入口。几个跟在食人魔身后的地精满脸惊愕地看到了这一幕，不过他们很快就意识到，沿着这根绳索能迅速到达下方的洞口。于是他们立刻一个接一个地窜上了绳子向下滑去。
但布鲁诺连这一点也预料到了。攀住绳子的地精都不明白为什么手中的这根绳子这样光滑。
布鲁诺一落到下方的平台上，就一只手握住绳头，另一只手拿起一支火把。绳子上的地精也猜到了这个矮人要干什么。
火焰在浸过油脂的绳子上跳动。最上面的地精总算是努力爬回了小路，精勉强逃脱了这个致命的陷阱，重重地落在下方的石台上。但不等他站起身，布鲁诺已经一脚把他踢了下去。
矮人欣赏着自己的战果，满意地点点头。他要好好记住这次战斗。他拍了拍双手，便向矿道中跑去。这条矿道向上延伸，连接着高处的隧道。
在上方的山路上，矮人们正边战边退。他们的计划并非是在崖壁上和敌人决一死战，而是将这些怪物引诱进他们的隧道。那些一心只想杀人的愚蛮入侵者全都不顾一切地追了上来。他们仍然相信是自己的庞大数量将矮人们逼进了绝境。
很快，数条隧道中都响起了刀剑相撞的声音。矮人们不断后退，引领怪物全部进入最终的陷阱。矿洞深处响起了号角声。听到信号，矮人们全都脱离了肉搏战，继续向隧道中逃去。
地精和食人魔都以为他们击败了敌人，一阵胜利的欢呼之后，又开始追赶矮人。
但在矿洞的更深处，几根操纵杆被扳动，最终的陷阱启动了。所有隧道入口都坍塌下来。沉重的落石让地面随之发生了剧烈的晃动，整片崖壁也崩塌下来。
现在，只有跑在最前面的怪物幸存下来。他们也因为地面的晃动而感到头晕，因为山体的崩塌而感到慌乱，更是被扬起的尘埃遮蔽了双眼。早已做好准备的矮人们立刻冲上去，把他们全部砍倒了。
就连远在布林山德的人们也能够感觉到这次大规模山崩所造成的震撼。
他们簇拥到北边的城墙上，眺望远方冲天而起的尘雾，沮丧地以为矮人也被消灭了。
瑞吉斯却知道事情没那么简单。半身人很羡慕矮人们。现在那些矮人全都安全地躲进出入口被彻底封闭的漫长隧道中去了。当他看见火焰从凯柯尼镇升起的时候，就知道自己在这座城中等待独林镇朋友的决定让他失去了逃走的机会。
现在他只能无助又绝望地看着乌云一般的怪物大军向布林山德涌来。
都尔登湖和红水湖上的渔夫们在明白发生了什么之后，都立刻驾船全速驶回母港，发现自己的家人暂时还是安全的。只是塔马兰镇的渔夫所面对的是一个完全被摧毁的镇子，只能不情愿地回到湖面上，心中期盼着他们的族人能够平安逃进布林山德或其他某个避难所。在他们眼前，凯色的怪物大军已经横扫了整片原野，完全吞没了他们的城镇。
塔尔歌斯是十镇中第二大的城镇，规模仅次于布林山德，也是除了布林山德之外唯一有可能固守以抵抗怪物大军的城镇。她向塔马兰镇的船队发出邀请，欢迎他们进入她的码头。无家可归的塔马兰人接受了他们南方的冤家对头的好意。
同落在这两个镇子上的灾难相比，他们与坎普以及其他塔尔歌斯人的争执全都显得微不足道了。
在主战场上，凯色大军的地精将军们相信他们能够在日落之前攻陷布林山德。他们一直在分毫不差地执行着主人的命令。主力大军离开布林山德方向，进入十镇首都和塔尔歌斯之间的狭长地带，切断这两座城市的一切联系，防止他们将力量合并。
数个地精部落脱离主队进入塔马兰，对那座城镇进行彻底的洗劫。但是当他们发现那个镇子已经空无一人之后，就自作主张地把房屋都烧毁了。凯色大军的另一部分已经开始安扎营寨，为即将到来的围城战做准备。
成千上万的怪物从大军中冲出来，仿佛组成了两支巨大的手臂。凯色大军的规模是如此庞大，在填满了布林山德和塔马兰之间的原野之后仍然有足够的数量组成密集厚实的阵列，将十镇首府所在的山丘团团包围。
一切都发生得如此突然，当地精的疯狂进军终于告一段落的时候，布林山德城头的人们反而感到世界安静得有些意外。经过几分钟的喘息之后，瑞吉斯才再一次感觉到自己的心情紧张起来。
“他们为什么不冲杀过来？”他问站在身边的两个发言人。
凯西乌斯和格伦萨瑟对于战争有着更多的理解，他们很清楚城外到底发生了什么。
“他们不着急，小个子朋友，”凯西乌斯解释说，“时间对他们有利。”
瑞吉斯明白了。他在人口稠密的南方生活过许多年，也听说过许多关于围城战的生动而又恐怖的描述。
阿果瓦在远方的那个敬礼回到了瑞吉斯的脑海中。那位发言人脸上满足的表情和他英勇赴死的身姿给瑞吉斯留下了深刻的印象。不管怎样，瑞吉斯不想死，但他能想象前方有什么正在等待自己和被困住的布林山德人。
他发现自己很羡慕阿果瓦。