随后，钟意一手挑起迟晚的下巴，用颇为嫌弃的口吻道：“长得差了点。看来你们这里的姑娘也不全如老鸨所说，无论打杂的还是挂牌子的姑娘，都是美人。”
迟晚心里暗骂一句：有病！
第二天，钟意在迟晚临出门前提醒她道：“今晚燕儿会让你喝一杯酒，这酒里我让她加了东西，你只管放心喝下。”
迟晚听了，反而更不敢喝。
迟晚去燕儿房间时，果真被燕儿殷勤地劝了一杯果酒。迟晚眼神一黯，想起钟意的话，假意抿了一口，昏昏沉沉的倒在桌上。
等迟晚醒来时，发现自己躺在一张大床上，床边还坐了一个长相猥琐的中年人，眼神不怀好意，正在解自己的衣裳。
她拿抽出袖子里早就备好的匕首，双手朝那人划去，趁他起身躲避之时，迟晚赶忙翻身而起，谁想才跑到门口就被抓回，连防身的匕首都被夺走。
迟晚人小力微，忙向钟意求救，但任凭她朝站在一旁的钟意求救，钟意都不为所动。
钟意冷眼旁观，冷声道：“这是我给你的教训，让你记忆深刻一点，知道下回再轻信别人，便是落得这个背叛的下场。你不是对别人的利用不以为意么？若是让你丢掉宝贵的东西，甚至是性命，你恐怕才能学乖一点。”
迟晚急得大哭，只得拼命挣扎，但胳膊拧不过大腿，任凭她又捶又打无济于事，那个男人眼看就要欺身而上，迟晚喊得喉咙都哑了，“救命！救救我！”
谁料是钟意动了手，她一把捏紧趴在迟晚身上的男人的脖子，一个用力，男人便断了气。
接着，钟意却被一股力量扇了一巴掌，然后飞将出去。
整个屋子黑了下来。
迟晚感觉自己被一个温柔的怀抱所包围，那人浑身清爽的气息让她觉得安心。他一下一下地顺着她的脑袋，“别怕，别怕。”
迟晚哽咽道：“你能不能带我离开这里？”
镜辞微微叹口气，仍然是温柔的口吻道：“不行……”
迟晚扯紧了他的衣衫，埋首在他怀里哭的伤心，末了，问他：“你是谁？”
镜辞没有回答，半晌之后，他道：“我该走了。”
迟晚只觉温暖渐渐散去，房间内蜡烛重新燃起，她低头瞧手里握着的一只香囊，那是刚刚从他那里顺手牵羊得来的。迟晚低头嗅了嗅，是一股很好闻的味道。
自那天以后，钟意竟从未再让迟晚放血吸引邪祟，对那天的事更是闭口不提。
迟晚偷偷离开了青楼。钟意寄身于迟晚随身携带的玉玦中，自然跟着走。迟晚不敢信钟意，却也不敢撵她，只好努力假装她不存在。
迟晚一直知道自己霉运缠身，但没想到坏事一桩接一桩的来，让她应接不暇。
这天，迟晚在路上搭上了一家镖局的马车。不幸的是，行至一处下坡的岔道时，一伙强盗埋伏在此，迟晚连同镖局的货物一起被劫进了山寨。
所幸迟晚早练得一张巧嘴，在山寨里，一开始吃不少苦头，但因为会溜须拍马，很会来事，在山寨里混得个打杂的活。有时帮山寨里的妇人下地干活，有时在厨房里帮着打下手，平时就是洒扫、洗衣服。
总之，她就这样在山寨里生活了半年。
在这半年里，迟晚从一些盗贼那里学到了不少东西，譬如开锁、制作机关、打猎、骑马等等。俨然成了山寨里的一份子，行事作风都带着股匪气。
小土匪迟晚同时还收获了一个小跟班——土匪二代王虎啸。
王虎啸比她还大两岁，因迟晚长了一张漂亮的脸，再加上她口才了得，手脚又勤快，王虎啸一眼便相中了她，视她为初恋。奈何迟晚视他为兄弟，对他的好视而不见，反而一有空闲就拿着一只香囊翻来覆去地看。
这天王虎啸打了一只兔子，准备送给迟晚。他提着兔子顺着别人的指引去了溪边岩石，果真在那里看到了迟晚。
见她手上又拿着香囊，王虎啸越想越气，气冲冲地跑过去，一把夺过香囊，喊道：“谁送你的？敢跟我王虎啸抢女人，活得不耐烦了！”说着就把香囊扔到溪水里了。
迟晚一句话没来得及说，只气得猛踩了王虎一脚，然后纵身跳进溪水里，赶去捡香囊。捡完上岸来，也不管王虎啸在岩石上抱着脚龇牙咧嘴地喊疼，径自走了。
谁知隔天，王虎啸的爹娘找来迟晚，说要认她做女儿，还请了寨子里德高望重的长辈来做见证。
迟晚自小过着孤苦无依的生活，再说平日里王夫人和王当家的对她也不错，自然喜出望外地答应下来。签字画押时，因她不识字也不会写，都是请人代写的，唯独那个手印是她亲自按的。
万万没想到差点因此将自己拉入泥潭……