“对！”伊瑟克眼睛一亮，“我小时候见过一次！绿色的光像鬼火一样飘在海上——”他突然意识到自己靠得太近，又往后退了退，“殿下真是博学……”
艾德里安看着他刻意保持距离的样子，心里有点好笑。他放下笔记：“晚上一起去甲板观察？”
伊瑟克的心跳漏了一拍，差点咬到舌头：“一、一起？”
“嗯，”艾德里安点头，“你负责看海面，我负责看星星。”
当晚，两人并肩站在艏楼甲板。磁暴让天空呈现出诡异的紫色，海面上果然漂浮着幽幽的绿色磷光，像无数萤火虫在跳舞。伊瑟克努力保持镇定，目光却总是忍不住飘向艾德里安。
“看那边，”艾德里安指着东南方向，“大熊星座的位移比预测的快了两度，结合海底磷光的流向，我们应该往东南偏南航行。”
“是！”伊瑟克连忙点头，却不小心踩空，差点摔进艾德里安怀里。他红着脸站稳，结结巴巴地说：“殿、殿下，您真是……天才！”
艾德里安看着他慌乱的样子，突然想起莎乐美说的“没谈过恋爱的小伙子”，忍不住想逗他：“伊瑟克，你是不是有事瞒着我？”
“没、没有啊殿下！”伊瑟克立刻站直，像接受检阅的士兵，“属下……我对您忠心耿耿！”
“是吗？”艾德里安逼近一步，“那为什么每次我靠近，你都像见了海怪一样？”
伊瑟克的后背抵上栏杆，看着艾德里安近在咫尺的脸，呼吸都忘了：“我、我只是……只是怕打扰殿下……”
“打扰？”艾德里安挑眉，“你以前可不怕打扰我，还把果皮扔在我地毯上。”
伊瑟克被噎得说不出话，脸颊红得能滴出血来。他看着艾德里安眼中的促狭，突然意识到对方是在逗他，又羞又恼地转过头：“殿下……您别开玩笑了……”
......
某天清晨，一艘废弃的商船漂到船队附近。伊瑟克带着人登船搜查，回来时怀里抱着一只毛色斑斓的鹦鹉，鸟喙上还叼着半块发霉的饼干。
“殿下！您看我找到什么了！”伊瑟克献宝似的把鹦鹉递到艾德里安面前，“这小家伙会说话！”
艾德里安看着鹦鹉头上一撮翘起的呆毛，和伊瑟克的头发如出一辙，忍不住问：“它会说什么？”
“你好！”鹦鹉歪着头，用沙哑的声音说，“老女人！”
伊瑟克脸上的笑容僵住了。艾德里安挑眉：“它还会说什么？”
“滚蛋！”鹦鹉扑腾着翅膀，“小混蛋！”
莎乐美的声音从身后传来：“伊瑟克·德莱斯切，你从哪弄来的‘传声筒’？”她手里把玩着细剑，琥珀色的眼睛危险地眯起。
伊瑟克连忙把鹦鹉藏到身后：“这、这是意外！殿下您看，它还会说‘殿下万岁’！”他对着鹦鹉拼命使眼色。
鹦鹉歪着头看了看伊瑟克，又看了看艾德里安，突然拔高声音：“脸红！害羞！大笨蛋！”
甲板上的水手们憋笑憋得满脸通红。伊瑟克的脸“腾”地一下红透了，恨不得把鹦鹉塞进海里。艾德里安看着鹦鹉模仿伊瑟克害羞时的神态，终于忍不住笑出声：“看来它在那艘船上，没少听人说话。”
“把它扔了！”莎乐美挥剑作势要砍。
“别！”伊瑟克连忙护住鹦鹉，“殿下喜欢！”
艾德里安挑眉：“我什么时候说过喜欢？”
“您刚才笑了！”伊瑟克理直气壮，然后意识到自己语气太冲，又小声补充，“殿下……养着它吧，至少比安德烈大师的海藻汤有意思。”
于是，“淫尾海妖号”多了一只会骂人的鹦鹉，取名“莎乐美”。
每次伊瑟克靠近艾德里安脸红时，鹦鹉就会在桅杆上大喊“脸红！害羞！”，气得伊瑟克追着鹦鹉满船跑，而艾德里安则在一旁看得津津有味。
某天，艾德里安在甲板上看书，伊瑟克抱着鹦鹉路过，鹦鹉突然开口：“靠近点！没事！”
伊瑟克吓得差点把鹦鹉扔海里，结结巴巴地说：“殿、殿下，它乱说话……”
艾德里安合上书，看着他：“它说得对，靠近点，没事。”
伊瑟克愣住了，看着艾德里安认真的眼神，心跳如鼓。鹦鹉在他怀里扑腾着翅膀，用沙哑的声音重复：“靠近点！没事！”
......
北大洋的夜晚格外寒冷，艾德里安被一阵奇怪的声音吵醒。他走出主舱，发现甲板上灯火通明，水手们围着篝火，伊瑟克被绑在桅杆上，身上穿着一件粉色蕾丝睡裙——正是他在“绯红毒蛇号”补过的那件。
“怎么回事？”艾德里安皱眉。
莎乐美走过来，手里拿着一杯热酒：“这小混蛋半夜溜进‘绯红毒蛇号’想偷我的‘暖身烈酒’，被女孩子们抓了个正着。”
伊瑟克在桅杆上扭动：“我只是借用！殿下救命！”
艾德里安看着伊瑟克身上不合身的粉色睡裙，裙摆还沾着草屑，忍不住想笑：“你半夜不睡觉，偷酒做什么？”
伊瑟克的脸在火光中红得像煮熟的螃蟹，支支吾吾地说：“我、我看殿下晚上看书总是裹着大衣，想给您暖暖身子……”
艾德里安愣住了。他想起昨晚确实因为太冷而多喝了两杯热可可，没想到伊瑟克会注意到。莎乐美看着两人之间突然暧昧的气氛，挥了挥手：“行了行了，看在王子殿下的面子上，放了你这小混蛋。不过酒是没得喝了。”
女海盗们解开绳子，伊瑟克立刻跑到艾德里安身边，还穿着那件可笑的粉色睡裙，耳朵尖却红得认真：“殿下，我不是故意的……”
“知道了，”艾德里安脱下自己的大衣披在他肩上，“下次想送暖身酒，直接说。”
伊瑟克看着身上带着艾德里安体温的大衣，又看看对方清冷的侧脸，突然觉得北大洋的寒风也没那么冷了。他小声说：“殿下……谢谢您。”
“行了，”艾德里安转身，“快去换件衣服，别冻感冒了。”