表皮被熏烤成深黑、内里还保持着漂亮的艳粉色，切开完美三分熟的牛肋排轻松的就像切开黄油。手撕猪肉是经典的德州风味，烧烤酱口味略重，搭配卷心菜沙拉和芝士烤土豆一起吃味道正好。烤鲈鱼表皮松脆，淋在上面的秘制酱料散发的芥末味让人忍不住流口水。烤虾搭配了特制黄油蘸酱，脆的连壳都能嚼着吃。蟹肉饼调味清新，用柠檬和香草凸显蟹肉的鲜味，香肠外皮脆弹、内里多汁，是烧烤架上少不了的常客。
“要排队也值了。”超级小子用玉米饼卷着手撕猪肉和卷心菜，做成塔可往嘴里塞。巴特叉着一块土豆，沾上肉汁风卷残云，连点评一句的时间都抽不出来。
佐伊正吃着烤虾，眉头微皱，非常认真地吮着虾壳上的酱汁，思考这份黄油酱里都放了哪些调料。甜味是蜂蜜带来的吗？蒜粒像是煎炸过了，肉桂的味道不是很重，更突出的是另外一种香料的味道，是什么香料呢…
方爻吃的也很心不在焉，她一边叉着盘子里的香肠，一边深长脖子四处观察。餐厅的装潢很传统，木质元素居多，复古的感觉让她想起美国西部片中会出现的酒吧，服务生也都戴着牛仔帽，这就是所谓的德州风格？灯光颜色偏暖，BBQ会在这种灯光下看起来更美味。用餐区几乎没做隔断，私密感不强，但看起来更便于服务生上菜，和老式的广式茶楼有种相似感……怎么盘子里的东西一直吃不完，低头一看，正好逮到孔克南往她的盘子里放一块小羊排。
“快吃快吃。”孔克南腮帮子塞的满满的，“再不吃一会儿没了。”
方爻看他一眼，撇撇嘴拿起叉子：“嘴里有东西的时候不要说话，你没上过幼儿园吗。”
“你应该来夏威夷。”超级小子对佐伊说，“夏威夷有超级棒的海鲜，还有——”
“超级棒的超级小子？”佐伊已经摸清了他要说什么，笑着接受他递过来的一只牡蛎，就着牡蛎壳喝里面鲜美的汁水。
“真是太果敏了。”孔克南看着佐伊吃牡蛎的样子，忍不住啧啧赞叹，“…呃，为什么他们都看我，我又说错词了？”
“我觉得他是想说‘优雅’（elegant）而不是‘过敏’（allergic）。”茜茜替他解释道。孔克南不但记混了单词，还弄错了重音，这样一来两个词听起来确实有点像。
“对对对。”孔克南点头如捣蒜，“就是过敏，太过敏了。”
方爻在桌子底下踢他小腿：“吃你的饭吧。”
说完她也忍不住看一眼佐伊，就好像别人吃牡蛎的样子有什么特别吸引人的魔力一样。
“我也喜欢夏威夷。”方爻接话道，“我在动画片里看到过，那里有蓝色的外星人小狗。”
“还有美食节和冲浪比赛！”超级小子说，“来嘛佐伊，夏威夷特别好玩的，特别特别——”
“你不待在大都会啦，超级小子动画片已经都制作完了吗？”佐伊问。
“差不多，电视台还没决定要不要续订第二季。”超级小子哼哼着说，“要是不续订他们可太没品味了，我还不如把版权卖给网飞。”
“以及，工作好累好无聊！”超级小子的声音提高了一点。他最能接受的工作是拍宣传照，YouTube直播，给夏威夷小姐选美比赛当评委。给动画片配音一开始还挺好玩的，等同样的台词翻来覆去地说七八遍就没那么有意思了，“我需要休息，度假，我需要夏威夷菠萝汁和穿着泳衣的漂亮女孩儿！”
孔克南根本没在听，但比基尼这个词就这样自然地流进了他的耳朵，他的下意识反应是瞥一眼方爻，然后心虚地收回目光，用力盯盘子里的烤土豆。
超级小子还在喋喋不休：“小罗说他没法来，他不肯告诉我他在忙什么事，但肯定不光和寄宿学校有关系。哎，他肯定也不会答应换泳衣的，他会一直穿着他那身紧绷绷的小鸟制服，下水也不脱。”
佐伊想到了家乡的那座小岛，那个永远温暖湿润、四季如夏的度假好地方。于是她点点头，笑容充满期待：“好啊，我们去夏威夷。”
……
“不觉得有点突然吗，主厨？”杰森在电话另一头，语气有点无奈。
好消息是他多了点时间处理哥谭该死的毒|贩，且不会让佐伊看到他满身是血——别人的血——的样子。他能更从容地殴打想来餐厅惹事的混混，提姆也多了点时间去整理科波特的把柄，时间充裕的话，杰森还能去冰山会所再打他一顿呢。不知道为什么，他就是觉得祝尼魔餐厅在互联网口碑变坏这件事说不定和企鹅人有关。
坏消息是，他要失去心爱的主厨一星期，他会想她的。不过想想看，他前不久才在外太空漂流了一阵子，现在轮到佐伊把他一个人丢下，还挺公平。
“那你的餐厅怎么办？”他问，“不营业了吗？”
他实际想问的是“你的副厨、保镖、男朋友怎么办”，他希望佐伊能听出他的言外之意，因为他绝不会亲自说出口。他也不是真的在要一个答案，这更像是一种…或许有点丢脸，但确实像是在撒娇。
“要营业。”她干脆地说，“但那可是夏威夷啊。”
她就是这样一个能去姜岛就立刻忘记农场的坏农民。餐厅的事可以往后放放，反正现在开门营业来的也只有讨人厌的奥客，她才不想做饭给那些人吃呢。
“你也可以来呀。”佐伊对着电话听筒轻快地说，“夏威夷很好玩的。”
“听起来像是你对那里很熟悉一样。”杰森笑了一声，“你曾经去过夏威夷？”
“没有，但我就是知道。”
杰森又想笑了，他能想象出佐伊说这话时的样子，眼睛略略眯起来，嘴角上扬，一副很得意的神色，他喜欢这幅表情。
“哥谭还有些事需要我处理。”杰森说，“这次就算了，以后有机会我们再一起去，只有你和我……怎么样？”
佐伊用力点头，又想起杰森看不见她：“好吧，那我先去看看哪里好玩，下次我们再一起去。”
“度假愉快。”杰森说，“我会想你的。”
“我也是，爱你杰森！回头见啦。”
她都没说“我会尽快回来”，夏威夷就那么好吗。他磨着牙地想。放下电话，转头，冒牌货小鸟正在假装自己没在偷笑。
“夏威夷是蜜月旅行的好地点。”提姆收敛表情，一本正经地说。
“记得提醒我把你从婚礼宾客名单上划下去。”杰森夸张地翻了翻眼睛，“你的队友把我的主厨拐跑了。”
提姆耸耸肩：“他基本上就是夏威夷宣传大使，有哪个超级英雄不喜欢自己的城市的？而且那可是夏威夷。”
“哦？所以现在你也开始喜欢夏威夷了，那地方到底好在哪儿？”不就是个度假岛而已吗，哥谭还是个岛呢。
“气候、饮食、文化。”提姆简短地说，“当地居民也很热情。”
说到热情，提姆看着电脑，脑海里却莫名浮现出一双颜色鲜明的眼睛，像天空、海洋、湖水和宝石。热情的夏威夷守护者就像那里的气候一样温暖热烈，难怪那里的人那么喜欢他。
“…还有破袋妖怪。”提姆欲盖弥彰地摸了摸鼻子，“要我借给你游戏机吗？”