夜深了。
喧闹的银座渐渐安静下来。几个妓女站在墙角，眼巴巴地看着从面前走过的路人。
刘简之开着车，载着美由纪，不紧不慢地向前行驶。
“佐藤君，你还不打算送我回家吗？”美由纪问。
“井川满志的人一直跟踪后面。”刘简之说，“我们逗逗他们。”
美由纪向后看了一眼，一辆巡逻车正慢慢驶近。
“他们什么时候换车了？”美由纪问。
“你说什么？”
刘简之还没有反应过来，巡逻车已经拦在刘简之的车前。刘简之连忙把车停下。
车里跳下两个警察，走到刘简之跟前。
“你们要干什么？”刘简之问。
“请把你的身份符拿出来！”一个警察说。
“中国特工又惹事了？”刘简之一边说，拿出身份符，递给警察。
“您的身份符呢，太太？”警察看了一眼刘简之的身份符，弯腰问美由纪。
“不用查了，她是美由纪小姐。”另一个警察说。
“你认识？”
“我听声音就知道。”
警察将身份符递给刘简之，说了句“今晚平安！”钻进巡逻车，慢慢驶走。
“警察说‘今晚平安’，是什么意思？”美由纪问。
“我刚问他是不是中国特工又惹事了，‘今晚平安’是他对我的回答。”
“你说的那两个便衣，我怎么没看见？”
“在后面，离我们300米。”刘简之说。
刘简之发动汽车，继续开车前行。美由纪又向车后望去，车后一辆汽车也看不见。
一座六层楼的建筑临街屹立。“银座宾馆”几个字在夜暗中显得分外夺目，几个穿着和服的女人，并排从宾馆门口走出来，沿大街走去。
“我们今晚住这儿。”刘简之说。
“住这儿？”美由纪扭过头，看着刘简之，“佐藤君，你什么意思？”
“带你开房，就像在奈良饭店那样。”刘简之说。
刘简之把车停在银座宾馆停车场，和美由纪手挽手地走向宾馆大门。
美由纪东张西望。
“别回头。井川满志的人，盯着我们呢！”刘简之小声说。
“我怎么没看见他们？”美由纪问。
“在街对面。”刘简之说。
池泽和搭档坐在停在街对面的汽车里，看着刘简之和美由纪的背影。
“他们俩这是要去开房，打算共度良宵吗？”搭档说。
“不明白牧野大尉要我们这么盯着，有什么意义。”池泽说。
“他们进去了。”搭档说。
“别着急，五分钟以后我们再进去，问问接待小姐住哪间房就行了。”池泽说。
“你害怕进大堂遇见他们？”搭档问。
“不是怕，是尴尬！”池泽说。
“打听到房间号又怎样，莫不成我们还去门口偷听？”搭档问。
“听听也没什么了不起，只是我们手中没有窃听器。不然，录了音，让井川中佐和牧野大尉听听。”池泽笑着说。
“三楼西头的房间灯亮了。”搭档说。
“下车看看。”池泽推门走下车去。
刘简之和美由纪走进房间。
“好热啊！”
美由纪按下电风扇的开关，电风扇的扇叶立即嗡嗡地转动起来。
“高桥圭夫要带着太太去桑谷里代居酒屋，你早就知道吧？”美由纪问。
“碰巧遇上了。”刘简之说。
“真是难以置信。”美由纪走到窗前，朝外望了望。“高桥圭夫已经被解职了，那两个便衣却继续跟踪监视我们。这说明什么？”
“说明什么？”
“这说明井川中佐对佐藤彦二和美由纪有兴趣。这两个人的婚外恋，还得继续恋下去。”
“你乐意？”
“我很乐意！”
门外突然传来轻微的碰触房门的声音。
“嘘！”刘简之做了个噤声的手势。
“你去洗澡，美由纪小姐！”刘简之说。
“是！”美由纪走进浴室。
刘简之从榻榻米上抱起一床被子，扔在客厅的沙发上。然后和衣躺了下来。
“佐藤君，你看看，房门关好了吗？”美由纪在浴室大声说道。
“我看看。”