返回目录
关灯 护眼
加入书架

分节阅读 114(2 / 2)

柳敬亭不赞同地笑了笑。赵侃突然闷声闷气地说:“马上就要高三了,学习压力肯定越来越大,到时每天看到敬亭优哉游哉地上课下课,我真怕我会忍不住打他一顿。”

柳敬亭道:“我哪里能优哉游哉,事情只会更多,不过我倒是可以给你们说个感悟,因为我不需要参加高考,对考试也没有畏惧心态,可是现在学习效率却高了很多。”

“这就是是主动学习和被动学习的差距,”孙信阳接道。“没有考试压力,也就没有排斥心理,接受起来反而会有效率的多,敬亭这个感悟对我们所有学生都有启示。”

和往常一样,卧谈有始无终地结束。大家实在抵抗不住困意的袭击,嘴里还在念念有词。人已经进入睡眠状态。

柳敬亭没有睡。接着刚才的思路,继续思考近前的几个问题:

一,还珠格格的续集问题,虽然宫承恩和李坦都没有直接催促自己,但是从他们的言语间能明显地感觉到对他们对第二部的期待,而且这个时候。还珠格格已经杀出国内进入亚洲,银行卡上突然多出来的钱直接证明了这部剧的后劲和潜力。

另外一方面,第一部的几个主演,先后给自己打了电话。表达了参演第二部的强烈愿望。

二,小王子的问题,这个故事篇幅倒不长,故事也都很简单,正常速度下,一天就可以完成,可是有一个问题,这个故事是用的第一人称叙述,而且故事里明确提到作者是飞行员的身份。

一直到六年前在撒哈拉沙漠上发生了那次故障。我的发动机里有个东西损坏了

柳敬亭现在要做的就是,既保持这个故事的完整性,又让一切变得顺其自然。

第一个方案是,在故事的开头补一句“我是一个飞行员”,然后开始讲故事,不过,代入进去之后,柳敬亭还是觉得有些突兀和刻意;

第二个方案是,在开头补一句“有个叫圣埃克苏佩里的飞行员给我讲过一个故事”,这个开头好一点,是很多大作家喜欢用的一招“假他人云”,但还是不够自然;

于是柳敬亭想到第三个方案,一个本该很容易想到的方案:“有一天,舒克的飞机降落在一座森林里,遇到一个同行”

这就是传说中的“从前有座森林,森林里有座木屋,木屋里有个老飞行员,老飞行员正在给小飞行员讲故事”经典模式。

如此一来,一切都能顺理成章,舒克飞行员的经典形象早已为大众所接受,由他引出这个故事,再合适不过,既秉承童话故事一贯的天马行空,将违和感降至忽略不计,又能依靠先入为主的优势,让读者轻易接受本书的叙述者也是飞行员的设定。

三,自己做杂志的问题,虽然陆艺筹有“知无不言”的承诺,但是自己又以什么样的立场总是去打扰老东家呢伊水安和韩朔倒是取经的好对象,启动资金也完全没问题,现在最大的难题是,缺人,缺几个志同道合的伙伴。

然后他想到征文比赛的徐森以及那个“天道有常”,就目前来说,团队的问题只能期待大学的缘分,好在他要去的是文艺学院,问题应该不大,反正按照他的逻辑,暂时解决不了的问题,就先搁置一旁。

想到这里,柳敬亭终于可以安心地睡觉。

陆艺筹也忙到很晚才睡,因为第二天要见一个法国书商,商谈韩朔杂文集当少年的法文出版问题,他要提前做些准备。

其实他心里清楚,韩朔的杂文之所以在国内有大影响力是由国情决定的,推到国外的话,必然会水土不服,即便如此,他仍要做这件事,销量尚在其次,重要的是姿态。

可以试想一下,“韩朔杂文集法文版不日将在巴黎上市”,这句话一出,是不是能感觉到一股高洋上的气质扑面而来,令人闻之生畏呢

这条新闻之后,再加一条“韩朔杂文集,法国受热捧,吉伯尔约瑟夫书店到货当天,引抢购热潮。”

宣传就是这样,没有哪个商家指望所有人都信,一万个人中有十个人信就足够了,而且,也不可能有谁专门去法国验证真伪,即便去了,也未必能找到同一家书店。

在挽留柳敬亭无望的情况下,感受到危机感的陆艺筹自然要再出大力捧韩朔,同时也能给柳敬亭传达一个消息:我们千红公司,是与国际接轨的大公司,要不要再考虑考虑

不知会不会考虑的柳敬亭,第二天大早就发过来一条消息:“那个短篇稿子今天能完成,大概明天可以给你。”未完待续。。

第一百五十一章世界之书

陆艺筹在动身去见外国伙伴的一刹那,忽然心中一动,想到一种可能,这是一种商人的直觉,或是天赋,或是长久浸淫商场的经验,总之,他决定拖上一天。

自从签了古庸生以来,跟他交流新书、谈宣传、聊家常的事情没有一千次,也有五百回,虽然说不上对他知根知底那家伙是大城府若单纯,但是对他的性格还是能把握到一些蛛丝马迹。

他从来没有这么早,这么特意,通过短信,来通知自己关于一个关于短篇的信息,他这么做只有一种可能,那就是他个人必然非常看重这个短篇。

有珠玉阿q正传在前,陆艺筹没办法不重视柳敬亭释放出的这个信号,而且柳敬亭提到这个作品时,恰好是在他感慨要回击外国合作伙伴之后,也就是说,至少柳敬亭自己认为这个短篇拥有让那帮外国书商大吃一惊的潜质。

陆艺筹在去谈判的路上,仔细地筹划了一下如何拖住那位高傲的法国书商,他先给韩朔打了电话,通知他可以晚到一会,然后再通知伊水安救场。

做完这两件事,他又给自己的助理下了两个任务,在北城订一个包间,预约千行足城金牌足疗郑师傅。

实际上,当伊水安到场之后,陆艺筹发现自己的后两项安排实在有些多此一举,因为那位来自浪漫之都巴黎的书商见到伊水安之后,惊为天人,话匣全开,以两句蹩脚的“有朋自远方来,不亦乐乎”的中文开场,继而从诗词歌赋聊到人生哲学,再从人生哲学聊到巴黎某条街,同时他还主动取消了当天晚上回国的班机。

陆艺筹笑意不明的坐在一旁,偶尔插两句话也是十分应景,韩朔出现之后。伊水安预备起身告辞,但终于经不住外国友人的热情挽留,只好一道去了北城。

陆艺筹趁热打铁,为了表达“歉意”,已经替这位外国合作伙伴订了明晚的飞机,早化身绅士的法国书商自然十分感谢。

请了一天假的柳敬亭,此时正坐在寝室电脑旁边,手指飞快地敲击着键盘,就像他一直以来做的那样。

从篇幅上来讲,翻译成中文只有两万五千个字的小王子是地道的短篇小说。但其叙事结构之完整。却足以媲美出色的古典戏剧或长篇小说。铺垫、发展、等小说技法的娴熟运用,第一和第三人称叙述方式的灵活转变,无不彰显出了大师级的行文技巧和古典叙述之美。

从影响力上来说,这本薄薄的小说曾被法国读者票选为20世纪最佳图书。出版七十年后,在世界各地仍有百万册销量,总销量更是达到两亿册,仅次于圣经。

同时,小王子也是一部拥有最多译本的小说,粗略统计,至少被翻译成近两百五十种语言。

那句充满东方禅宗意味的经典名言,传颂至今,成了一代又一代作茧自缚的人们的福音。

“真正重要的东西要用心才能看到。因为重要的东西,用眼睛是看不到的。”

故事孩子的眼光为视角,揭露成人的空虚、盲目、愚妄和死板教条,用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞和随波逐流的命运。故事同时