“是她攻击我们”乔琪亚大喊，“这个疯婆子攻击我们她爬上楼梯说了一些狗屁不通”
“闭嘴。”芭比说，“你们全都闭嘴。”他看向派珀，“这不是你第一次肩膀脱臼，对不对”
“我要你离开这里，芭芭拉先生。兰道夫说，”
但口气却没什么威信可言。
“我可以解决这个问题，芭比说，你能吗”
”“兰道夫没回答。马文瑟尔斯与弗兰克迪勒塞站在门外，看起来满脸忧心。
芭比转向派珀：“这是关节轻微位移部分移位而已，不算太严重。我可以在你去医院前，就把关节移回原位”
“医院”弗莱德丹顿大声抗议，“她被逮捕”
“闭嘴，弗莱德，兰道夫说，”“没有人被逮捕，至少目前还没有。”
芭比与派珀仍看着对方。“不过要是你肯的话，我现在就得赶紧动手，以免肿得更严重。要是你决定等去了医院，再由艾佛瑞特帮你处理，他们就得帮你打麻醉才行了。”他身子往前一倾，在她耳旁轻声说，“要是你马上就离开，他们就会开始说他们版本的事件经过，而你就再也说不了你的版本了。”
“你跟她说了什么”兰道夫生气地问。
“这么做会痛。”芭比说，“决定好了吗，牧师”
她点头：“来吧。葛姆雷教练当初也是在场边这么做的，她厉害得很。只要你动作快点就好，拜托别搞砸了。”
芭比说：“茱莉亚，从急救箱里拿个吊腕带，帮我让她躺下。”
茱莉亚一脸苍白，觉得有些想吐，但还是照做了。
芭比坐在派珀左边的地板上，脱下一只鞋，用双手抓住她手腕上方一点的前臂部分。“我不知道葛姆雷教练是怎么做的，”他说，“不过，这是个我在伊拉克认识的军医的方法。你先数到三，然后大喊一声如愿骨1好吗”
1如愿骨wishbone，为西方的传说，相传只要有两个人分别手持鸟类叉骨的两段，在拉扯断裂后，拿到较长一段的人即可实现愿望。
“如愿骨，”派珀说，纵使在疼痛中，还是感到有些困惑。“好吧，你是医生你说了算。”
不，茱莉亚想生锈克艾佛瑞特才是现在镇上最接近医生的人。她联络了琳达，想要他的手机号码，但电话却被直接转入了语音信箱。
办公室里沉默下来，甚至就连卡特席柏杜也在看着。芭比对派珀点点头。她的额头渗出汗珠，但看起来已做好准备，让芭比打从心里敬佩不已。
他把只穿着袜子的脚伸进她左腋下方，紧紧贴住，随即缓慢而稳定地拉着她的手臂，以脚作为施力重心。
“好了，开始吧。等你倒数。”
“一二三如愿骨”
派珀才一喊出来，芭比便用力一拉。关节回到原位时，办公室里的每个人全听见了响亮的“喀”
的一声。派珀上衣里的隆起处奇迹似的消失无踪。
她张口尖叫，却没叫出声来。他帮她把吊腕带绕过颈部，包住手臂，并尽量使其固定不动。
“好多了”他问。
“好多了，”她说，“好太多了，感谢主。
还是会痛，可是没那么痛了。”
“我的包里有些阿司匹林。”茱莉亚说。
“把阿司匹林给她，然后离开这里。”兰道夫说，“除了卡特、弗莱德、牧师和我以外，全部出去。”
茱莉亚难以置信地看着他：“你是在开玩笑吗牧师得去医院。你能走吗，派珀”
派珀颤抖着站了起来：“我想应该可以，慢慢走就行了。”
“坐下，利比牧师。”兰道夫说，但芭比知道她一定走得成。他可以从兰道夫的声音里听得出来。
“你干吗不把我抓起来算了”她小心翼翼地抬起挂在吊腕带上的左臂。她的左臂还在颤抖，但已经可以动了。“我确定你一定可以再把这只手弄脱臼一次，还简单得很。来啊。表现给这些
这些男孩们看看你跟他们有多像。”
“然后我就会把这些全写在报上。”茱莉亚大声说，“发行量还会加倍”
芭比开口了：“我建议你把这件事延到明天再处理，警长。让这位女士可以去拿一些药效比阿司匹林强的止痛药，然后让艾佛瑞特检查她膝盖的擦伤。反正有穹顶在，她也很难跑得了。”
“她的狗想咬死我。卡特说。
”虽然疼痛无比，但声音又恢复了冷静。
“兰道夫警长，迪勒塞、瑟尔斯和席柏杜犯了强奸罪。”派珀站不太稳茱莉亚伸手环抱住她但声音坚定清晰，“路克斯则是强奸案的从犯。”
“我他妈才不是”乔琪亚大声抗议。
“他们得立即停职。”
“她在说谎。”席柏杜说。
兰道夫警长的模样，就像是在看网球比赛的人。最后，他总算把视线停在芭比身上：“你刚刚是在教我要怎么做吗，小子”
“没有，长官，那只是依据我在伊拉克的实际经验提出的建议，你可以自行决定。”
兰道夫放松下来。“那就好，好吧。”他低下头，皱起眉头思考。他们全都看着他，看着他发现自己的拉链还没拉上，赶忙处理好这个小问题。接着，他再度抬起头，开口说：“茱莉亚，你带派珀牧师到医院去。至于你呢，芭芭拉先生，我不管你去哪儿，总之我要你离开这里。今天晚上，我会先录我手下的口供，明天再轮到利比牧师。”
“等一下，”席柏杜说。他朝芭比伸出弯曲的手指：“你可以处理我的手指吗”
“我不知道。芭比说希望语气足够和气。”
一开始的丑陋面已经过去了，现在则到了政治性的余波荡漾阶段。席柏杜坐在沙发上，其他人则挤在门口围观，让他不禁觉得，这与他过去和伊拉克警方合作的经历没啥不同。他得对着那些自己想吐口水的对象，勉强装出一副与人为善的模样。“你会说