“不行,我现在太忙了。”
“我知道。”芭比说,接着告诉生锈克该怎么办。生锈克仔细听着,露出了微笑。
“没问题,”他说,“就交给我吧。我帮你跑腿时,你打算做什么”
“回蔷薇萝丝餐厅准备晚餐。今晚的特餐是芭芭拉特制奶油鸡。要我送一点去医院吗”
“好极了。”生锈克说。
粉红色的星星掉下来了
2
生锈克在回凯瑟琳罗素医院的路上,民转到主报办公室停了一下,把盖革计数器交给了茱莉亚沙姆韦。
她听着生锈克转达芭比的指示,嘴角微微上扬。“我得说,那男人还真是会分配工作。我倒是挺乐见其成的。”
生锈克想警告她小心点,别让镇公所的人看见盖革计数器在她这里,但他根本无需多言。那纸袋瞬间便被收到办公桌下头去了。
回医院的途中,他用手机联络吉妮汤林森,并问她有没有再接到任何关于癫痫的电话。
“有个叫做吉米威克的孩子。是他祖父打来的。你知道比尔威克吧”
生锈克知道。比尔是负责投递他们家信件的邮差。
“当时是他在照顾孩子,男孩的母亲开车加油去了。他们几乎每次都去加油站商店加油。对了,那个不要脸的约翰尼卡佛把油价涨到一加仑十一块钱。十一块”
生锈克耐心地听着她的抱怨,心想他可以待会再与吉妮面对面聊聊。他几乎快到医院了。当她抱怨时,生锈克问她小吉米发作时是否说了些什么。
“有,比尔说他一直胡言乱语,好像说了什么粉红色星星或万圣节的事。不过,说不定是我把他说的话跟罗瑞丹斯摩被枪伤时说的话搞混了。大家一直在讨论这件事。”
他们当然会联想到那件事,生锈克冷冷地想,要是发现这点的话,肯定还会互相热烈讨论。这事很可能发生。
“好吧。”他说,“谢了,吉妮。”
“你什么时候回来,红骑士”1
“就快到了。”
“好极了。因为我们又有了新病人。珊米布歇被强奸了。”
生锈克呻吟了一声。
1此句为知名舞台剧whenyouback,redryder的剧名,此剧为马克米多夫arkdoff所写。
“她状况好多了。是派珀利比带她来的。
我没从那女孩口中问出是哪些人干的好事,不过派珀问出来后,就像头发着火一样,夹着屁股”
吉妮停下片刻,打了个足以让生锈克听见的大呵欠。“夹着屁股跑了出去。”
“吉妮,亲爱的你最后一次睡觉是什么时候的事”
“我没事。”
“回家吧。”
“你是在开玩笑吧”声音十分惊讶。
“不是。回家睡一觉吧,别设闹钟了。”接着他想到一个点子,“不过呢,回家路上记得在蔷薇萝丝餐厅停一下。我从可靠的消息得知,他们今晚的特餐可是鸡肉喔。”
“那个布歇家的女孩”
“我五分钟内就会过去检查她的状况。你唯一要做的,就是帮我散播一点消息。”
他在吉妮还没来得及再度抗议前,便挂上电话。
粉红色的星星掉下来了
3
老詹伦尼在前一晚杀了人以后,明显觉得今天好多了。有一部分,是因为他没有将那件事视为谋杀,甚至比起他当时看着亡妻死去这件事,还更加不像谋杀。她得了癌症,当时已到了无法动手术的地步。对,他的确在最后一周时,给了她过量的止痛药,但到了最后,他还是得把枕头压在她脸上,帮助她走完最后一程但是力道很轻,他从来没有如此温柔,缓缓地使她的呼吸越来越慢,投入了耶稣的怀抱之中。但他是为了爱与仁慈才这么做的。无法否认的是,他对科金斯牧师做的事的确较为残酷,但那家伙实在太胡来了,完全没把小镇的福祉放在自己之上。
“嗯,今晚,他就可以与主耶稣一同共进晚餐了,”老詹说,“烤牛肉、淋上肉汁的土豆泥,还有苹果脆片当甜点。”他自己的晚餐,是一大盘史陶夫牌的微波奶油口味意大利宽面。他觉得胆固醇应该很高,不过,现在哈斯克医生可没办法对着他啰嗦个不停了。
“我的命可比你长,你这个老傻瓜。”老詹在空无一人的书房里自言自语,怡然自得地大笑出声。他那盘意大利面与一杯牛奶老詹不喝酒就放在书桌的吸墨纸上。他经常在书房吃饭,也不认为自己得因为莱斯特科金斯死在这里,就得改变习惯。再说,书房里的东西早已全部归位,恢复原有的干净整齐。喔,他预期可能会有某个电视剧里的调查单位,拿着那种可以鉴定血迹反应的化学药剂,或是特殊灯光之类的东西四处搜索。但短时间内,那些单位根本无法过来追查这事。
要是兰道夫开始侦查这件事的话但这想法实在引人发噱。兰道夫只不过是个白痴罢了。
“不过呢,”老詹在空荡的书房中,以如同讲课的语气说,“这白痴可是我的人。”
他稀里呼噜地吞下最后几口面,用餐巾纸擦拭肥厚的下巴,接着又开始在放在吸墨纸旁边的黄色记事本上写下笔记。他从星期六开始便写下大量笔记。有太多事得处理了。只要穹顶仍笼罩这里,笔记内容只会越来越多。
老詹其实有点希望穹顶能持续笼罩这里,至少维持一段时间。穹顶所带来的挑战,让他觉得自己一定能再往上爬当然,这也需要上帝的帮助。首先要处理的,就是得巩固自己对这个小镇的掌控。为了这么做,他需要一个替死鬼,需要一个坏人的角色。芭芭拉是显而易见的人选,毕竟,这家伙可是民主党派来要取代他詹姆斯伦尼这个领导者的人。
书房的门打开了。老詹从笔记里抬起头,看见他的儿子满脸苍白、面无表情地站在门口。最近小詹似乎不太对劲。就算老詹忙于处理镇上的事还有他其余的事业,这部分也一直让他处于忙碌中,依旧能察觉得到。不过,他对儿子也有相同的信心。就算小詹让他失望,老詹也确定自己有办法处理一切。他花了一辈子的时间来维持自己的好运,就算现在也不会因此改变。
再说,这孩子搞定了尸体的事,让他成为老詹计划中的一环。这是件好事说真的,这就是小镇生活的本质。在小镇里,每个人都应该要参与每一件事。那首蠢歌是怎么唱的我们全是同一队的。
“儿子”他问,“你还好吧”
“没事。小詹说。
”他并非没事,但的确好多了。
那场恶毒的头痛,在他两名女友的帮忙之下,总算还是过去了,正如他早就知道的一样。麦卡因家的储藏室气味并不好闻,然而,他在那里坐着,握着她们的手一阵子后,也就逐渐习惯了。他甚至觉得自己喜欢上了那气味。
“你在他公寓里找到了什么吗”
“是的。”小詹告诉他自己找到了什么。
“太棒了