他们利用迷雾森林中的传送法，直接去到了泰瑟尔的幽暗地域。
瓦拉贝利的儿子，疾风列克贝特正在这座蓝龙的地下城市之中。针对卡利多姆的拜访，他仿佛早有预料。拿出了几个捲轴，示意交给远在异世界的传奇蓝龙。
传送门的位置卡利多姆记忆犹新，他们在列克贝特的陪同下，离开了半岛，飞往了泰瑟尔的內陆。
许久不曾过来了，之前三位继承人的內战已经结束，从空中俯瞰下去，再也见不到燃烧的城市和逃难的人群。
艾莉亚抱著孩子坐在卡利多姆的背上，用厚厚的毛毯裹住自己和婴儿，被魔法立场固定。春日的阳光洒在他们身上，泰瑟尔的风依旧永无止息地吹拂。
“冷吗”卡利多姆的声音从前方传来。
“不冷。”艾莉亚低头看著怀中熟睡的婴儿，又抬头看向远方，“那个世界，是什么样子的”
“不知道。”卡利多姆说：“不过，別太担心，应该不会太差。”
“有龙吗”
“据我所知，有！但那里的龙没有魔法，不会说话，更像是巨大的野兽。”
艾莉亚挑眉：“有龙却没有魔法，那个世界是否藏著什么不为人知的秘密”
卡利多姆沉默片刻，然后说：“世界不是一成不变的，只有真的进入那里，才知道会面对什么。”
艾莉亚笑了，俯身贴在他的龙鳞上，感受著鳞片下炽热的温度。阿莱克特在梦中动了动，小手攥紧母亲的衣襟。
远方，闕森塔的方向，提亚马特的化身正在建立她的巨龙国度。面前，传送门等待著，通往一个未知的世界，一个可能成为避难所、也可能成为新战场的地方。
但此刻，在春日的阳光下，一条蓝龙载著他的家人飞向天际。身后是仇恨与追杀，身前是未知与希望。而在他背上，他此生最珍贵的宝藏，正安然沉睡。
————————
半天的飞行，两条巨龙缓缓降落在一片贫瘠的山谷。
矿坑的入口像是大地上张开的一道旧伤疤，年轻的卡利多姆跟在列克贝特身后，扶著爱人，踩著碎石与锈蚀的铁轨向地底走去。他的鞋子不时刮擦到散落的矮人骨骸，那些骨头在黑暗里泛著磷光，像是埋在地底的星星。
列克贝特开口介绍，他的话语让卡利多姆想起关於赫尔巴斯的回忆——那头被称为“贪食者”的蓝龙，在二十多年前带著一支由兽人、大地精、食人魔和灰矮人等生物组成的军队，踏进了自己建造的传送门，再也没有回来。
越往深处走，矮人工程的痕跡就越明显。巨大的石柱撑著穹顶，每一根都雕著昔日氏族的光荣与信仰。但现在，石像的脸上覆满了白色的菌丝，壁画上的国王被凿去了眼睛，祭祀大厅的地面上积著半人深的水，水里游著没有眼睛的鱼。
矿坑的底部比上面所有空间加起来还要大。
列克贝特挥手驱散了从深邃地底跑出来的灰矮人，以及从各个犄角旮旯里蹦出来的地精，带著三人一直深入，直到尽头。
传送门立在那里。
卡利多姆再次见到它，依旧会感嘆，世界上居然有如此巨大的造物——两座黑曜石塔楼相对而立，塔身刻满了巨龙的语言，塔尖几乎触到百米之上的穹顶。塔楼之间一座石头拱桥相连接，空气像水波一样微微颤动，偶尔闪烁出不属於这个世界的顏色。
门脚下堆著小山一样的骸骨。
“献祭仪式的骨头。”卡利多姆说。
列克贝特点点头：“各种地精的。赫尔巴斯出征前，在这里杀掉了所有不愿跟隨他的士兵。他用他们的血浇灌传送门，用献祭点燃了第一缕火花。”
他们开始工作。
列克贝特从次元袋里取出一个又一个容器：秘银粉、钻石尘、龙血晶、影石、虚空盐、星铜……卡利多姆从未见过如此多的魔法材料堆在一起。它们散发出不同的光芒，在地上铺成一片小小的星海。
列克贝特开始念咒。
是卡利多姆熟悉的龙语，但组合在一起却是第一次听见，每一个音节都带著重量，让周围的空气变得粘稠。卡利多姆努力跟上，他的声音起初有些颤抖，但渐渐地，两股龙语交织在一起，像是两条河流匯入同一条河道。
涂抹在塔楼魔法材料开始发光。
它们浮起来，旋转著，变成一条光带，缓缓流向传送门。当第一颗钻石尘触到门的时候，那两座沉寂了二十年的黑曜石塔楼同时震颤了一下。
然后是第二颗、第三颗……
卡利多姆感觉到自己的魔力在流失。他的鳞片失去光泽，肌肉开始酸痛，每一句咒语都像从骨头里往外抽。但他没有停下来。他看到列克贝特同样在坚持，蓝龙的棘刺状的鬍鬚都在颤抖，眼睛却亮得惊人。
当最后一块虚空盐被传送门吸收时，整个矿坑震动起来。
塔楼之间的空气开始扭曲、撕裂，露出一道缝隙。缝隙后面，卡利多姆看到了另一个世界的天空——暗红色的，看不见太阳。
一缕灰烬从缝隙里涌出来。那是火焰的味道、血腥的味道、战爭的味道。但在这混杂之中，卡利多姆听到了另一种东西——龙吼，陌生的巨龙正在宣誓领地。
对面发生了什么
传送门稳定下来。门的那一边，是一片燃烧的平原，远处有黑色的城市轮廓，天空中有龙在盘旋。
列克贝特收起剩下的魔法材料，站到门前，停下了脚步。
“一路顺风！”他说。
卡利多姆看著门那边的世界，看著那片陌生的天空和盘旋的龙影。他想起了维斯特洛漫长的夏季和冬季，想起了厄斯索斯大陆的九大贸易王国和奴隶海湾，想起了马王统治的多斯拉克草原，想起了流淌著黄金的夷地，还有在背景中一闪而过的灰色荒原，阴影之地，瓦雷利亚废墟，乌尔特斯大陆上高耸的南方山脉组成了天然的城墙，诺维帝国被其保护。还有人跡罕至的永冬之地，被森林覆盖的索斯罗斯大陆。
在前世的记忆里，冰与火之歌的世界紧紧围绕著维斯特洛，但在真实的世界中，那个熟悉又陌生的国度，拥有至少6块大陆，数不清的海洋群岛，和远未被探知的危险海域。
卡利多姆搂著艾莉亚走上前去，站在列克贝特身边。
“再见，疾风游侠。”年轻的蓝龙说：“期待我新的冒险吧。”
列克贝特露出了笑容，摆摆手，看著一起大闹魔索布莱城的小兄弟，迈出了第一步。
一家三口並肩跨进传送门，身后的光芒渐渐收拢，矿坑重新陷入黑暗。只有地上的魔法材料烧灼的痕跡，证明曾经有人来过这里，打开了那道通往异界的大门。
此时是谷地歷1335年，风继续吹，故事继续写。
在某个遥远的、名为冰与火之歌的世界，一个被称为“贪食者”的古老存在，还不知道他即將迎来来自故乡的访客，以及一个將改变他几十年计划的消息。