陈平安在听到自己老婆的话后，沉默了。
他想起临行前，女儿陈安娜那双充满期待的眼睛，“爸，你一定要帮卿云把书出版到日本！我相信他的书一定能在日本火起来的！”
也想起周卿云將前两章的译稿交给他时，那种平静中带著期待的眼神。
“这事……恐怕难办了，”陈平安最终说，“我可是在周卿云面前夸下海口的。要是连这点事都办不成，別说周卿云，安娜都不会放过我。”
玛利亚无奈地摇头：“我看这事，我们是真的办不成了。日本的文学圈子，门槛太高，偏见太深。除非……”
“除非什么”
“除非有日本本土的知名作家或者评论家推荐，否则，一个中国作家想在日本出版小说，特別是这种现实题材的小说，几乎不可能。”
陈平安又点了一支烟。
烟雾繚绕中，他看著银座繁华的夜景，看著那些穿著和服、踩著木屐、却拿著最新款索尼隨身听的年轻人，看著那些在奢侈品店门口排队的顾客，看著这个国家膨胀到极致的自信和傲慢。
“等手上的任务结束了，”他最终说，“我们先回国，跟周卿云商量商量。这事……急不来。”
玛利亚点点头。
两人正准备上车，陈平安的手机响了。
那是一台摩托罗拉3200，砖头一样大，在日本这种通讯发达的国家，依然算是稀罕物。
这也是他为了在日本显示自己实力才咬碎了牙关买下的。
他接起电话，听了几句，脸色变了。
“怎么了”玛利亚问。
陈平安放下电话，表情复杂：“山本那边……来消息了。明天下午，签合同。”
“真的”玛利亚眼睛一亮。
“真的，”陈平安点头，但脸上却没有太多喜色，“价格比预期高了百分之十五，而且……要求全部用美元结算。”
玛利亚的笑容凝固了。
百分之十五的溢价，加上全部用美元结算，这意味著，国家要付出比预期多得多的外匯储备。
可他们没得选。
“签吧，”陈平安最终说，“有，总比没有强。”
夜色更深了。
银座的霓虹依旧璀璨，照亮著这个属於日本最后的、狂妄的黄金时代。
……
六月的陕北，傍晚的风还带著白日的余温，吹在身上黏糊糊的。
米脂一中校门口那棵老槐树，枝叶茂密得能遮住半边天，知了在树上扯著嗓子叫，一声接一声，没完没了。
周卿云和陈念薇站在槐树荫下，眼睛盯著校门口。
放学铃是刚打的。
先是零零星星几个学生跑出来，接著就像开闸泄洪一样，乌压压的人潮从校门口涌出来。
蓝白相间的校服匯成一片，推著自行车的，背著书包的，三三两两说笑的，將校门口那条土路顿时挤得水泄不通。
“小云会不会已经出来了”陈念薇看了看手錶，有些担心。
“不会，”周卿云摇头，“我让门卫大爷带话进去了，她肯定会出来找我们。”
话虽这么说，他的眼睛还是一刻不停地扫视著人群。
三个多月没见妹妹了，酒厂的事忙完，谢校长那边又一个电话接一个电话地催，他在家又多待两天。