请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
“你俩现在还有联系吗?”
“早就没有了,他现在可是潇洒的很,前几天刚被我们港岛的媒体拍到,在夜店左拥右抱,那是好不潇洒。”
“是狗改不了吃屎。”
肖达这边跟周惠敏有说有笑的聊着,而于证那边可不太好,作为电视剧《神雕侠侣》,今天碰上韩三坪,特意被叫了过去。
“韩董!”
“你叫于证是吧,那部《神雕侠侣》就是你拍的对吧。”
“是,是的,韩董。”韩三坪的气场实在是太大了,阴沉着一张脸,给于证吓的说起话来都变的磕巴了。
“电视剧拍的不错,尤其是我演的那头雕。”
“韩董我错了,下次再也不敢了。”
“哼,你觉得自己还有下次吗?”
“额,韩董我真的知道错了,你就原谅我这一次吧。”于证是真的怕了,尤其是韩三坪说出你还有下次嘛的那句话。
“是肖达的主意吧?”
“是,是的,肖导说都跟你打过招呼了,没有问题的。”
“这话你也信?”
“韩董,我就是一个打工的,你也知道肖导的,我怎么敢违背他的意愿。”
“你不敢违背他的意愿,就敢得罪我是吧?”
“不是的韩董,你们俩在我眼里都是大人物,我谁都不敢得罪,我就是想老老实实的拍戏。”
“行了,看给你吓得那个样子,真不像一个男人,要是让女人看见了,谁会喜欢你。”
“韩董我喜欢男人。”
“额?没事了你去忙吧。”于证的话一说完,韩三坪号一阵恶心,于是赶紧给对方打发走了,同时内心感慨,这是什么世道,怎么这个圈子越来越多的Gay了呢,他知道的就好多人。
再回到肖达跟周惠敏这边,对方的意思表达的只能说明显的不能再明显了,就是想学习黎孜,也成为肖达的女人。
“肖导,我是一个很乖的女人。”
“我知道,你刚才都说过了。”
“那你喜欢很乖的女孩吧吗。”
“喜欢。”
“肖导我觉得咱们俩要是生一个孩子,要是男孩绝对会比黎名还要帅,要是女孩也会比李佳欣漂亮。”
“你觉得李佳欣很漂亮吗?”
“很漂亮呀,至少我觉得要比我漂亮多了,她可是公认的最美港姐。”
“也就一般吧。”
“那肖导哪位女艺人在你心里最漂亮,不能说自己女人。”
“其实在我眼里,我倒是挺喜欢我们在一起内地朱林老师那样的。”
在肖达眼里,年轻的女儿国国王是真的很漂亮。
朱林老师属于标准的古典东方美人,她的好看,不只是五官精致,更是容貌、仪态、书卷气质三者合一。
脸型是柔和饱满的鹅蛋脸,柳叶弯眉,黑白分明的杏眼最出彩,目光温润含情,不用夸张表情,眼波流转就带着温柔。
鼻梁挺直,唇形秀气,皮肤白净,在没有美颜滤镜的年代,特写镜头下也很耐看,浓淡妆容都适配。
最难得的是气质,一身兼具两种感觉,既有一国女王的端庄大气,自带威仪,举止从容稳重。
又有女子的温婉娇羞,多情却不轻浮。她从小受过良好教育,还练过体操舞蹈,身形挺拔,走路、抬手都优雅舒展,身上带着知性书卷气,区别于单纯艳丽的长相。
“你是说《西游记》里面的那位女儿国国王是吧?”
“对,你也看过?”
“我怎么就不能看了,之前还被引进了我们港岛呢。”
内地原版86版《西游记》,是港岛的亚视买下的版权,于1995年12月在本港台正式首播,一直播到1996年2月,做了全套粤语本地化改编。
为适配香港观众,亚视更是重新找人做粤语配音,还专门全新创作了一首粤语主题曲,不是直接沿用内地原版《敢问路在何方》,这也是港版很特别的地方。
有个很巧的时间点,亚视播完这部剧没多久,tVb就在1996年11月推出自家翻拍版《西游记》,张卫建演孙悟空。
等于先有内地原版在亚视打下群众基础,tVb才趁热开拍港版西游,两版经常被港岛观众拿来对比。
86版《西游记》直到1995年才被亚视引进港岛,相对比《红楼梦》可是晚了好多年。
其实原因也很简单,首先就是采购时机不一样。
《红楼梦》还没正式播出,亚视就提前买下了港岛首播权,敲定了两地1987年同步播放,属于很早就锁定的项目。
而《西游记》是央视独立拍完、在内地全部播完之后,亚视才开始考虑采购,80年代并没有提前下单。
再有就是题材的市场需求不同,八十年代香港电视台非常爱拍神怪、西游故事,tVb和亚视不断推出各种西游改编的电影、短剧,香港观众对取经的故事十分熟悉,亚视觉得不着急再引进一版内地西游。
但完整长篇电视剧版《红楼梦》在港港岛却是非常少见,之前大多只是电影片段,属于稀缺题材,亚视愿意抢先引进试水。
最后就是第三,本地化改造成本有差别。
《红楼梦》以文戏为主,配音相对省事,而《西游记》一共25集,打斗、妖怪戏份多,不仅整套全部重新粤语配音,亚视还专门为它创作全新的粤语主题曲,剪辑、音效调整工作量更大,投入更高,亚视在80年代不愿意承担这笔开销,采购计划就搁置下来。