到了公主耶律达子香处,李梨花也在其中,她今天主要是作为观众见兼任翻译员。
“公主殿下,我们今晚就一起共度良宵吧!”
李万年说完,看了看李梨花。
“李大人今晚要睡你!”
李梨花则用简单的语言表示了李万年的意思,这让公主十分的不好意思。
“好!”
耶律达子香有些羞涩的点点头。
“公主说可以睡她!”
李梨花的翻译很精准,但李万年总觉得有点怪怪。
“公主如果是之前没有经验的话,可能要辛苦一点了!”
李万年说完,李梨花又翻译到:“李大人说他很强大,你可能要吃点苦头了!”
此时,公主耶律达子香的脸红的像猴子屁股,但李万年觉得不对劲,他说的都是很文雅的,怎会如此。
但他表达的意思确实也是睡觉,所以他也没太多怀疑,毕竟李梨花的语言能力他是不可能怀疑的!
耶律达子香再次点点头:“请李大人放心,我知道自己的责任和义务!”
然后李梨花翻译道:“公主说了,大人可以随便睡她!她都觉得理所应当!”
李万年一听,也高兴的点点头:“那好,现在我们早些休息吧!”
李梨花随即对公主翻译道:“我们开始干吧?”
耶律达子香点点头:“好!”
李梨花对李万年翻译道:“公主说直接来吧!”
李万年在一旁听得心中嘀咕,这契丹语果然是苍白但有力啊,这些虎狼之词也是脱口而出!
随即,李万年吹灭了蜡烛,而李梨花就站在榻下,开始了自己的全程翻译。
.......
第二天一大早,李万年注意到了族谱的变化,而且变化还不小!
族长:李万年