第五天，离別的前夜。
在专家公寓的大厅里，举行了简短的欢送会。大夏方面来了很多人，有官员，有技术人员，有工人代表，有伊万教过的学生。
工业部长首先讲话：“毛熊专家同志们，明天你们就要启程回国了。在这分別的时刻，我代表大夏政府和大夏人民，向你们表示最崇高的敬意和最诚挚的感谢。
这一年半来，你们远离祖国，不辞辛劳，帮助大夏进行工业化建设。你们带来的不仅是技术，更是国际主义精神。
现在，当你们的祖国需要你们时，我们虽然不舍，但全力支持你们回国。祝你们一路平安，早日凯旋！”
掌声雷动。很多毛熊专家流下了眼泪。
轮到伊万代表毛熊专家发言。
他走上台，看著手教出来的学生，有工地上的工人兄弟。
“亲爱的大夏同志们，”伊万用中文开口，虽然发音不准，但每个字都说得很清楚，“明天，我们就要说再见了。说实话，我很捨不得。北平已经成了我的第二故乡，你们已经成了我的兄弟姐妹。”
他停顿了一下，控制住情绪：“这一年半，我亲眼看到大夏人民在废墟上重建家园的勇气和智慧。
你们让我相信，一个民族只要不放弃，就一定能站起来。现在，我的祖国正在经歷同样的苦难。我必须回去，和我的同胞一起战斗。”
“在离开之前，我只想说三句话。第一，谢谢你们的理解和支持。第二，对不起，我们的工作没有完成。第三，请你们相信，毛熊人民一定会战胜法西斯，因为正义在我们这边。”
“等战爭结束，如果我还活著，我一定回来，继续帮助你们搞建设。如果我不在了，”伊万的声音哽咽了，“请你们告诉我的孩子，他们的父亲没有辜负毛熊工程师的荣誉，也没有辜负大夏朋友的信任。”
大厅里响起压抑的抽泣声。李建国衝上台，紧紧抱住伊万：“老师，您一定要活著！一定要回来！我们等您！”
“好，我答应你。”伊万拍著学生的背，“你也要答应我，把我教的东西都学会，把钢铁厂建起来。”
“我发誓！”
那一夜，没有人能安然入睡。毛熊专家们打包行李，销毁文件，写告別信。大夏技术人员和学生们则通宵达旦，整理笔记，消化最后的知识。
凌晨四点，伊万终於收拾完行李。三个大箱子，装著一家三口的全部家当。他坐在桌前，给大夏同事和学生们写最后一封信。
“亲爱的同志们：当你们看到这封信时，我已经在回国的路上了。很遗憾不能当面告別，但我想说的话，这几天都已经说了。”
“冶金是一门复杂的科学，但也是一门实践的艺术。我教给你们的只是基础，真正的技术要在生產中摸索。不要怕失败，每一个优秀的冶金工程师，都是从废钢堆里爬出来的。”
“记住几个要点：第一，安全第一。高温铁水无情，一个小小的失误就可能付出生命的代价。第二，质量至上。我们生產的不是普通商品，是国家建设的筋骨。第三，勇於创新。不要迷信权威，包括我。如果你们有更好的方法，就大胆尝试。”
“最后，请你们相信，黑暗终將过去，光明一定到来。无论毛熊还是大夏，我们这两个伟大的民族，一定会战胜一切困难，建设美好的未来。”
“你们的同志和朋友，伊万西多罗夫。1941年9月28日凌晨。”
写完信，天已经蒙蒙亮。伊万走到女儿的房间，娜塔莎已经醒了，正坐在床上发呆。
“爸爸，我们真的要走了吗”
“嗯，真的要走了。”
“我捨不得同学们，捨不得学校，捨不得故宫……”娜塔莎的眼泪掉下来。
伊万抱住女儿：“爸爸也捨不得。但祖国更需要我们。等打跑了法西斯，我们再回来，好不好”
“真的还能回来吗”
“一定能。”伊万坚定地说，“战爭会结束，和平会到来。到那时，爸爸带你去爬长城，去看长江，去看所有你想看的地方。”
早晨七点，专家公寓前停满了汽车。毛熊专家和家属们提著行李，陆续上车。大夏方面来了很多人送行，有官员，有同事，有学生，有普通市民。
没有隆重的仪式，没有冗长的讲话，只有紧紧的握手，深深的拥抱，和无言的泪水。
伊万一家坐上了第三辆车。车启动时，他透过车窗，看到李建国和一群学生追著车跑，边跑边喊：“老师——一路平安——我们等您回来——”
“我们等您回来——”上百人齐声高喊，声音在晨风中传得很远很远。
伊万把脸贴在车窗上，任凭泪水流淌。安娜紧紧握著他的手，娜塔莎趴在妈妈怀里哭泣。
车队驶出北平城，沿著公路向西。窗外，华北平原的秋色很美，金黄的稻田，火红的高粱，湛蓝的天空。但车上的人没有心情欣赏，每个人的心都飞向了万里之外的祖国。
中午，车队在保定停下休息。伊万下车活动筋骨，看到路边站著许多老百姓。他们提著篮子，篮子里装著鸡蛋、馒头、煮熟的玉米。
“同志，吃点东西吧。”一个老大娘把两个鸡蛋塞到伊万手里，“路上远，吃饱了才有力气打鬼子。”
“大娘，这……”
“拿著吧。”老大娘用生硬的俄语说，“谢谢你们帮我们。现在你们回去打德国鬼子，我们支持你们。”
伊万握著还温热的鸡蛋，心中涌起一股暖流。这就是大夏人民，朴实，善良，懂得感恩。
休息后继续赶路。接下来的三天，车队昼夜兼程，经过石家庄、太原、延安，一路向西。沿途，不断有大夏百姓自发来送行，送食物，送水，送祝福。
在延安，车队停了一晚。这里是红色首都，到处都能看到抗战的標语，听到抗战的歌声。伊万参观了抗大旧址，看了大夏同志在窑洞里坚持学习、坚持斗爭的场所。
“伊万同志，你看。”陪同的大夏干部指著墙上的地图，“这是全世界的反法西斯战场。毛熊在欧洲抵抗德国，大夏在亚洲抵抗日本，英美在北非和大西洋作战。我们虽然相隔万里，但我们的战斗是连在一起的。”
“你说得对。”伊万看著地图上那些红色的箭头，“这是一场全人类的战爭。法西斯不仅是毛熊的敌人，不仅是大夏的敌人，而是全人类文明的敌人。我们必须团结起来，才能战胜它。”
“所以不要伤感。”大夏干部握住伊万的手，“你们回国，不是离別，而是转移阵地。我们在不同的战场，为同一个目標战斗。等到胜利的那一天，我们再重逢，那才是真正的团圆。”
“说得好！”伊万用力点头，“等到胜利的那一天，我们一定重逢！”
第四天，车队抵达西安。从这里，毛熊专家將换乘火车，经兰州、乌鲁木齐，最后从霍尔果斯口岸出境，进入毛熊。
在火车站，举行了正式的送行仪式。大夏方面的高级领导人都来了，发表了热情洋溢的讲话。但伊万印象最深的，是一个普通工人的发言。
那是个四十多岁的钢铁工人，叫王大山，是伊万在太原钢铁厂带过的徒弟。他没念过什么书，说话直来直去：
“毛熊老师要走了，我捨不得。这一年多，伊万老师手把手教我炼钢，从看火色到辨成分，一点不藏私。我原来就是个抡大锤的，现在能独立操作平炉了。这是老师教的。”
“现在老师要回国打日耳曼鬼子，我支持。为啥因为將心比心。当年日本鬼子打我们的时候，我们也盼著海外同胞回来帮忙。现在毛熊有难，老师回去，天经地义。”
“我就说一句：老师，多保重。打完仗，一定回来看看。到时候我用自己炼的钢，给你打把好刀，算是徒弟的谢礼。”
朴实的话语，真挚的情感，让许多毛熊专家再次落泪。
伊万走上台，紧紧拥抱王大山：“好徒弟，我一定回来。到时候，我要用你炼的钢，造拖拉机，造汽车，造飞机，建设我们的国家。”
“一言为定！”
“一言为定！”
汽笛长鸣，列车缓缓启动。站台上，送行的人群挥舞著旗帜，高喊著祝福。车厢里，毛熊专家们把身子探出窗外，用力挥手。
伊万一家坐在靠窗的位置。娜塔莎一直趴在窗口，直到站台消失在视野中，才坐回座位，小声问：“爸爸，我们还能回来吗”
“一定能。”伊万搂住女儿，“等打跑了日耳曼鬼子，爸爸带你和妈妈，坐火车回来。我们去看长城，去看黄河，去看长江三峡。”
“还要去看李建国哥哥，去看王大山叔叔。”
“对，都去看。”
列车在西北的戈壁上奔驰，窗外是望不到边的黄土地和蓝天。
伊万靠在椅背上，闭上眼睛。过去的半个月像电影一样在脑海中回放——紧张的授课，深情的告別，那些质朴的面孔，那些真诚的祝福。
他突然想起离开北平时，李建国塞给他的一封信。伊万从怀里掏出信，打开。
信是用俄语写的，字跡工整，显然是练习了很久：
“尊敬的伊万老师：当您看到这封信时，应该已经在回国的路上了。请原谅我用这样幼稚的笔跡给您写信，我的俄语还不够好。
老师，您教给我们的，不仅是炼钢的技术，更是做人的道理。
您让我们明白，一个真正的工程师，不仅要有知识，更要有良心。
在国家需要时，可以放下图纸拿起枪；在人民需要时，可以献出生命。
您放心回国吧。您留下的知识，我们会努力学习；您未完成的事业，我们会继续完成。
我向您保证，大夏一定会建起自己的钢铁工业体系。到那时，我给您写信，请您回来验收。
愿您一路平安，愿您早日凯旋。无论您走到哪里，请记住，在大夏，您永远有一群学生，一群兄弟。
您的学生，李建国。。”
信的背面，用中文写著一行字：“海內存知己，天涯若比邻”。
伊万捧著信，泪水再次模糊了双眼。他小心地把信折好，放回怀里，贴著胸口。那里，跳动的不只是一颗心臟，更是两国人民用鲜血和友谊凝结的情感。