吴部长的脸色变了变,不自觉地皱起眉头,显然对刘文宇这番直接且带有明显冒犯意味的话感到不安。
但他瞥了一眼刘秋实等人,却发现刘秋实、夏明辉两人面色如常,仿佛根本没有听见刘文宇在说什么。
山本一郎三人虽然听不懂中文,但从气氛的变化和吴部长的表情中,还是察觉到了点什么。
他转向左美玲,用日语问道:“那位年轻的安保人员在说什么?”
小左的脸涨得通红,她看看刘文宇,又看看吴部长,再看看山本一郎,一时不知该如何翻译。
作为翻译,她接受过专业训练,知道哪些话该翻译,哪些话需要润色甚至省略。刘文宇刚才那句话,显然属于后者。
但井上雄彦的好奇心被勾起来了,他再次看向左美玲,眼神里带着探究和一丝不悦。
“左小姐,请告诉我他说了什么。作为客人,我们有权利知道主人对我们的评价。”
左美玲更加为难了。
她咬了咬嘴唇,心里确实对刘文宇那句“野蛮人的吃食”有些赞成。可她的职业素养不允许她如实翻译这种带有明显侮辱性的话语。
就在左美玲绞尽脑汁思考如何委婉转述时,刘文宇忽然再次开了口。
“不就是刺身吗?让他们等着。”
他的声音不高,却带着一种不容置疑的笃定。说完,他转身径直走向食堂后厨。
所有人都愣住了,包括刘秋实。
他抬起头,目光追随着刘文宇的背影,眉头微微皱起,却什么也没说。
夏明辉的嘴角动了动,似乎想开口,最终还是选择了沉默。
刘文宇走进后厨,从腰间看似随意地一摸——实际上是从系统空间里取出了一条肥美的鰤鱼。
这条鰤鱼长约五十厘米,银灰色的鱼身上带着淡黄色的条纹,鱼眼清澈,鱼鳃鲜红,一看就是刚出水不久的上等货。
他将鰤鱼放在案板上,右手拿起厚重的砍骨刀,左手按住鱼身,动作流畅得仿佛演练过千百遍。
只见他手腕一转,刀锋精准地从鱼鳃下方切入,沿着脊骨一路划向鱼尾,然后反手又是一刀,另一片鱼身也完美分离。
整个过程不到十秒钟,鱼头、鱼骨、鱼身就被干净利落地分开,鱼身两片完整的鱼肉躺在案板上,鱼骨上几乎不留一丝肉。
左手轻按鱼肉,右手持刀,刀身几乎与案板平行,手腕以极小的幅度轻轻颤动,一片片厚度均匀、薄如蝉翼的鱼肉便如花瓣般铺开在案板上。
每一片鱼肉都晶莹剔透,能隐约看到后面的刀痕,鱼肉上的纹理清晰可见,脂肪线如雪花般分布均匀。
接着,他又从系统空间里取出一盒青芥末,顺手又从案板上拿起一个小碗倒了点酱油。
当刘文宇端着一大盘摆放精美的刺身、两碟蘸料走回食堂时,所有人都惊呆了。
盘子里的刺身被摆成了一朵花的形状,鱼片层层叠叠,中间点缀着一小撮白萝卜丝,在简陋的食堂里,这盘菜显得格外精致,甚至有些突兀。
三个日本人的眼睛都直了。
他们互相对视一眼,都从对方眼中看到了惊讶和难以置信。