返回目录
关灯 护眼
加入书架

孤独的旅人Solitary Wayfarer(2 / 2)

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

我的最爱,

我的家门敞开着——不要梦幻般走过。

InthedeepshadowsoftherayJuly,

Withsecretsteps,

Thouwalkest,silent

Asnight,edgallwatchers.

To-daythehascloseditseyes,

Heedlessofthesistentcallsoftheloudeastd,

Andathickveilhasbeendrawheeve-wakefulbesky.

Thewoodndshavehhedtheirsongs,

Anddoorsareallshutateveryhoe.

Thouartthesolitarywayfarerthisdesertedstreet.

Orrather—HepassedUs—

TheDewsdrewquivergandchill—

ForonlyGossar,MyGown—

MyTippet—onlyTulle—Ohyonlyfriend,

MyBestbeloved,

Thegatesareopenyhoe—donotpassbylikeadrea.

作品赏析

泰戈尔的诗至为敏锐、清新与优美,句句充满了爱,这首诗也不例外,他的文字里充满了对旅人的关心,思索着夜幕降临、狂风袭来时,孤独的旅人会怎样,愿为他敞开门,等待他的到来。