“不要。”
他父亲把他推到桌子底下。亨里克勉强挤出一个微笑，专注地看着端上来的饭菜。每次他一开口，父亲就给他一个沉默的眼神，于是他就保持沉默，听着桌子周围的人讨论安妮卡的计划。
在安妮卡生日的前几天，他们的父亲送给她两家位于第十区的普通商店。她打算用它们来开始自己的事业。亨里克在16岁生日时得到的礼物不是商店，而是消费资本，因为他想自己创业。
然而，他们家族中最大、最成功的两家店都已经印上了亨里克和安妮卡的名字。他们中学毕业后就会被移交，在那之前，他们的父母将负责管理商店，但只有亨里克知道这件事。他的父亲一直担心亨里克会不感兴趣，因为亨里克和托丽一起开始了这么多的生意，所以去年告诉了他。
安妮卡对这两家小店表达了她的兴奋之情，并说她希望它们能像“金奶牛”一样成功。亨里克咬着舌头，不让自己说些讥讽的话。
不管怎么说，他还是吃过了晚饭，尽管他的妹妹对牛仔阿谀奉承。
当坐在楼上的客人开始走下楼梯向其他人打招呼时，他的妹妹微笑着挥手。亨利克刚要从她身边走过，她突然伸出手抓住了他的前臂。他朝她猛地一摇头，皱起了眉头。
“什么——”
“我需要和你谈谈。”她压低声音，恼怒地把他拉到一边，远离楼梯，躲在一盆植物后面。这并不是最好的封面，但它似乎奏效了。
安妮卡向四周看了看，似乎要确定他们在别人听不见的地方。亨里克恼怒地叹了口气。“现在什么?”
“你在干什么?”安妮卡怒视着他，脸涨得通红。
“你在说什么?”当安妮卡的指甲抓进亨利克的手臂时，亨利克扬起眉毛，忍住不畏缩。
“你知道我在说什么!”她嘶嘶地说。她瞥了一眼楼梯。“你为什么对艾德里安这么粗鲁?”
亨里克眯起眼睛。“安妮卡，你对罗西克有多熟悉，竟然直呼他的名字。”
“是他让我这么叫他的，”安妮卡回答，几乎有些骄傲。“现在，你为什么这么粗鲁?”
“是他让你这么叫他的?”henrik皱起了眉头。“他是你工作的那家店的老板，他所有的员工都叫他的名字吗?”
“不!我是不同的!”安妮卡的脸涨得通红，亨里克感到胃里有一团恐惧。
“你说‘不同’是什么意思?”亨里克低声问道。安妮卡垂下眼睛。
“他把我和其他工人区别对待。他给我买吃的，带我去吃饭。他倾听我，鼓励我....”
亨里克脸上的血都流干了。“什么时候?”
“那年夏天，我找到工作的时候。”她似乎一点也不羞于讲述这个故事。“我当时正在店里工作，试图从里屋搬一箱酒。它比我想象的要重，我开始踉跄。幸运的是，阿德里安在那里，他抓住它，在我摔倒之前把它举起来。他没有生气，也没有生气。他只是说要小心，并检查以确保我没有受伤。板条箱滑倒时，我弄断了一颗钉子，他提出带我出去吃饭。直到那时我才知道他是主人。”
亨里克目瞪口呆地盯着她。几个月来，他的妹妹一直在接近他们的敌人，而他却毫不知情。他知道托丽哥哥的人在监视“牛仔”，但他从没想过“牛仔”是冲着他妹妹来的。
他带着惊恐的表情低头看着安妮卡。“安妮卡…你十五岁。你知道他多大了吗?”
“他也没老多少。此外，年龄差距大，几年后也就不重要了。我现在十六岁了。我是个成年人了。我能看到我想要的人。”她站直了身子，挺起胸膛。
henrik眨了眨眼睛。“他在你未成年的时候接近你。”
安妮卡皱起了眉头。“他什么也没做。他说他要等我满16岁才能正式约会。”
这个混蛋对他这个年纪的少女有兴趣吗?托丽是对的。“那他约会的其他女人呢?”亨里克皱起眉头，双臂交叉在胸前。
安妮卡歪着头，眉头紧锁在一起。“你在说什么?”
“你确定他没有和别人约会吗?”
他的妹妹立刻脸色苍白，然后一脸怒容。她伸出手，把亨里克推开，皱着眉头。“你怎么能这样说呢?”他将成为你妹妹的男朋友!你为什么不能支持我呢?”
“支持什么?”一个20多岁的男人带着一个15岁的女孩出去吃饭，还特意告诉她他会等她?”
“他说我比同龄人成熟!”
“安妮卡，就在两个月前，托丽在三皇后酒店碰到了他，当时他和另一个女人在一起。”
安妮卡摇了摇头。“你被误解了。他带生意伙伴去那里。他已经告诉我了。她可能是另一个商业伙伴。”
“她是帝国商务委员会的职员。”安妮卡张开嘴，想争辩说这仍然是生意上的事，但亨利克打断了她的话。“如果他们串通一气，就会被视为贿赂。”
安妮卡咬紧牙关。“没有。你错了。阿德里安不是那样的人。她本可以成为我的朋友。你和你的朋友不出去吃饭吗?”
“你最后一次看到尤恩抓着我的胳膊在我身上摩擦是什么时候?”
安妮卡皱起了眉头。“你不在那儿。你没有看到。”
“托丽看见了，她的两个水晶主人看见了，三皇后的索苏尔经理也看见了。”
“他一定有他的理由!”
“你相信他，这很好，但我不相信。安妮卡，我觉得他是冲着你来的。”亨里克把手放在她的肩膀上，强迫她抬头看着他。
“什么?”她把肩膀挪开，难以置信地看了他一眼。亨里克没有立即回答，他妹妹的怀疑变成了指责。“是因为有人破门而入吗?”我告诉过你;那不是我!”
“我从来没有指责过你。”
“别大声说出来!”安妮卡反驳道。她眯起眼睛。“你觉得阿德里安来找我，是因为你是我哥哥，而你和伯爵夫人曾经和他吵过架吗?”
亨里克皱起眉头，照着她的目光看了看。“那么，你还记得我们对他有过不满，而你还去为他工作吗?”
“我不知道这家店是他开的!”
“它叫金牛葡萄酒经销商!”亨里克几乎喘不过气来。“别告诉我你不知道。”
“我没有!”
“那么，既然你那么喜欢为他工作，为什么还向爸爸要去月球馆工作呢?”
“我听说它要重新装修得很好——”
“那你是从哪里听说月球亭的?”我从来没有在你身边提起过这件事，一开始也很少有人知道这件事。”亨里克似乎无法停止他的问题，他的眼睛盯着安妮卡。
他的妹妹惊慌失措。“我……我刚听说——”
“从谁?知道这件事的人我可以数得过来。”
“你确实在我面前提到过!”你就是不记得了!”安妮卡厉声回答。
“安妮卡，亨里克，你们两个怎么了?”母亲的声音从旁边传来，她们转过身来，看见她站在几步远的地方，试图挡住那几个在她们开始争吵时转过身来看着她们的客人。她的眼睛一闪一闪地看向一边，恼怒地瞪了姐弟俩一眼。“我们正在开派对。安妮卡，你的舞会马上就要开始了。”
安妮卡生气地瞪了弟弟一眼，把他推到一边。“我要换上我的舞会礼服。”她从他们身边走过，匆匆地向人们问好，然后走到后面的房间，在那里她可以在女仆的帮助下换衣服。
他们的母亲皱着眉头看着亨里克。“你在做什么，惹你妹妹生气?”你知道今晚是她的成人聚会!”
“是她把我拉到一边的，”亨里克回答。他走近母亲。“你为什么让她邀请罗西克?”你知道我和他有一段历史。”
“是你姐姐坚持的，”他母亲回答说。“这是她的派对。不是你的。”
亨里克歪着头，沮丧地呼了口气。这很公平，但这仍然困扰着他。“我要去找其他人。”
他绕过母亲走下楼梯。当他走到楼梯底部时，索尼娅站在栏杆旁朝他点了点头，手里拿着她正在喝的半杯酒，免得别人来打扰她。
“你没事吧?”索尼娅扬起眉头问。“你看起来疯了。”
“我疯了，”他生气地说。“那个杂种在我妹妹十五岁的时候，就别有用心地一连几个月带她出去吃饭!”
索尼娅立刻眯起眼睛，放下酒杯。“他现在不是至少快30岁了吗?”她的声音里充满了厌恶。
亨瑞克怒火中烧。“他告诉我妹妹他会等她，现在安妮卡相信，既然她已经16岁了，他们就可以正式约会了。”
索尼娅嗤之以鼻，摇了摇头。“他和其他女人约会过，这不应该是一个惊喜。”她的声音也放低了。“看看他对托丽做了什么。这不是他第一次这么做。他有经验。”
“我不怀疑这一点，”亨里克说。他继续环顾四周。“他在哪儿?”我要他立刻离开这家餐厅。伊格内修斯教官让我联系上了经理。只要我一声令下，他们就会悄悄地把他拖出去。”
索尼娅把头转向主餐厅的另一边。大窗户旁是一排排的桌子，大多数人都站着，他们四处走动，混在一起。现场气氛很嘈杂，客人们不仅要互相说话，还要对角落里的音乐家说话。
亨里克顺着索尼娅的目光望去，发现牛仔坐在靠窗的一张小桌子旁。他的对面是哈特。他们靠得很近，两人都面带微笑。真正的微笑，而不是考曼在餐桌上的假笑。
如果你对冯·多恩感到好奇，尤恩拦住了他，问他下周末是否要陪二王子去维多利亚。他在告诉他比赛的事，”索尼娅说。
亨里克有时候真的不理解尤恩。如果是他的话，他不会再和冯·多恩说话了，毕竟他说了伊万的坏话，但伊万对他还是很好。当然，尤恩也过着冯·多恩毕生追求的生活，所以也许尤恩只是同情他。
亨里克没有多想，正要往前走，这时索尼娅抓住了他的前臂。他做了个鬼脸，就像他妹妹把钉子钉进的地方一样。他还没来得及向索尼娅抱怨，索尼娅就朝楼上的夹层指了指。亨里克抬起头，看见他的妹妹站在栏杆旁，穿着她打算穿去跳舞的裙子。
舞池在一楼，一旦她下来，舞池就会被清空，这样她就可以作为成年人跳第一支舞了。他看着妹妹用眼睛扫视人群，然后僵住了。她脸上的笑容立刻消失了，亨里克顺着她的视线走了过去。
安妮卡望着房间的另一头，望着有几扇大窗户的墙壁和那张小桌子，桌子上有两个人在愉快地聊天，完全没有注意到有人在盯着他们。
她的脸变红了，她转身朝楼梯走去，似乎要伸手抓住裙子的长度。
“还想把他赶出去吗?”索尼娅问。
亨里克咬紧牙关。一方面，他恨牛仔，想把他赶出去。另一方面，这是他妹妹的聚会。他有些轻蔑地皱起眉头。“不，这是她的派对。让她做她想做的。既然她不想听我说，那她就只能自己面对了。”
索尼娅松开了他的手臂，他们看着安妮卡从房间对面的第二层楼梯上走下来。她一脸愤怒，动作迅速，客人们忍不住停下来，还没来得及和她打招呼，给她空间走。
在餐厅的那个角落里，客人们看着寿星奔向小桌子，声音安静了下来。安妮卡举起手，从桌上抓起半满的酒杯，把酒杯里剩下的东西泼在哈特的头上。
索尼娅张着嘴，亨里克扬起了眉毛。
“安妮卡!”他们听到他父亲在房间另一头喊，但安妮卡没有注意。
“你是谁?”你以为你在干什么?离我男朋友远点!”安妮卡的尖叫声充满了餐厅，嘈杂声尴尬地停了下来。
“安妮卡，你在干什么!?”牛仔站了起来，从桌子对面伸出手，用一块白色的餐巾擦哈特的头。
安妮卡看到这一幕，脸色变得苍白。她张大了嘴巴，转向牧牛人。“你在干什么?”你认识这个女人吗?”
“阿勒萨，你没事吧?”它进入你的眼睛了吗?”牛倌绕过桌子，没有理睬安妮卡，从安妮卡身边挤过去，走向哈特。安妮卡踉跄着往回走，好像他真的推了她一把似的。
“我很好，阿德里安。只是惊讶而已。”哈特边说边擦了擦眼睛。
牧牛人皱起眉头，严厉地看着安妮卡。“你为什么往她身上泼酒?”
“她在跟你调情!”
“我不是!”哈特哽咽着抬起头。亨里克眯起眼睛，奇怪她被泼了两三个顶针的酒，怎么显得那么痛苦。她在哭吗?“我只是在和阿德里安说话。”
“阿勒萨是我的好朋友，”牧场主坚定地说。他看了看安妮卡困惑而发红的脸，摇了摇头。“我错怪你了，安妮卡。我不知道你会这么残忍。”
安妮卡猛地抬起头，看着他。她摇了摇头。“不…不，我不是。我不知道——”
“你不能朝每个跟我说话的人扔酒，”牛仔责备道。
“我以为她在跟你调情——”
“那么，如果她是呢?”牧牛人冷冷地问。“那与你无关。”
安妮卡看起来好像有人告诉她天空不是蓝的。“什么?但是…但确实如此。你……我们出去……你说过你会等我的。”
牧牛人怀疑地看着她。“你说你想学习更多的商业知识。你说你父亲要给你开一家商店，你要我帮你学习经营。”
安妮卡的脸上满是痛苦的表情。“不，你不是这么说的——”
“我说过我会帮你，等着你把店开起来，”牛仔告诉她。他望着她，目光冰冷。“我想是你误会了。”
安妮卡摇了摇头。“不!你待我太好了——”
“阿德里安对每个人都很好，”哈特说。“你一定是误会了。”
“阿勒萨，我们走吧。”牛仔转过身来，把哈特扶了起来。他耸耸肩脱下礼服外套，披在她肩上。他环顾四周，看见冯·多恩朝他们走来。“冯·多恩先生，你能去衣帽间把阿丽莎的外套拿来吗?”我要把她带到前线去。”
冯·多恩点点头，转过身来。
阿勒萨站起身来，又擦了擦眼睛。安妮卡摇了摇头，冲到他们前面。“等等,不!我犯了一个错误。我不知道她是你的朋友。”
“斯库尔森小姐，”牛仔的声音对她不再温柔了，她在原地僵住了。“请让开。”
“你怎么能说我误会了!”我说过我喜欢你!你说过你也喜欢我!”安妮卡脸色苍白地说。“我照你说的做了!”当你说你担心亨里克的公司时，我试着给你更多的信息。”
牧牛人皱起眉头，眼睛盯着她。“我从来没有向你要过这样的东西，斯库尔森小姐。你的行为是你自己的。”
“可是月亮亭的事是你告诉我的呀!”
“瞧，我告诉过你那不是亨里克。”听到他的名字，亨里克转身向餐馆的入口走去。当他看到托丽、伊利亚娜和艾伯特站在门厅里，身后是两个在餐馆工作的人，他们拿着一个大冷却箱，他的眼睛睁大了。
“你们在这里做什么?”Jp走到他们身边时问道。
托丽一脸厌烦地把头指向盒子。“我们带了一个蛋糕。”