翻译一边擦着额间不存在的冷汗,一边支支吾吾的说道,“我,我是华国人,我不是日国人。”说完,赶紧把王志山的话翻译给了日国使臣山野。
山野早在王志山开口时心中就有了计较,现在听到翻译的传达后,脸上立即绽放出灿烂的笑容。
“主任先生,这位患者可是我们精挑细选的。
因为他的病症在我们日国看了好多的西医,都不见好转,所以才想来看中医。
而且他也是一个中医迷,他十分喜欢贵国的中医文化,所以他接受了我们国家外国语言的培训。
但是效果也仅仅只是会说几句简单的,就像现在我们讲的话,他是听不懂的。”
“哦?原来如此。那既然是这样,就开始体验项目吧。”
“林雅对吧,那么就由你来为他施针,让他好好的体验一下咱们华国中医的魅力。”
林雅笑着点了点头,然后跟那个翻译说道,“你跟这位山野先生说一下,不是什么病来了就可以扎针的。
在扎针之前,必须要对患者具体疼痛的部位检查一下才好。
所以我要先给这位先生做一下肩部检查,确定疼痛的位置后,才能按症施针。
好了,你翻译吧。
哦对了,你翻译时最好挑下重点,还有翻译的速度也快点,我们还要接待别的患者呢。”
旁边的牛老师一看林雅还是这么嚣张,那两条灰白的眉头皱的都快要夹死苍蝇了。
他刚要上前纠正林雅的态度,不成想一级分诊的杨教授还有梅教授齐齐伸手挡在他的面前。
牛老师不敢置信的左右看了下,然后压着怒火低声问道,“你们两个这是什么意思?
难道就任由她这么一个不知天高地厚的小丫头,在京大会场这边跳上跳下的?
她这么个一点都不懂得尊师重道的东西,难道你们就……”
“闭嘴!”
梅教授罕见的发火,虽然声音压的极低,但是那份咬牙切齿的愤怒,准确的传达到牛老师的身上。
“牛教授,京大医学院里不止有药理学科,所以,请您暂时闭嘴吧,谢谢了。”
杨教授一直是一个比较温和儒雅的人,但是今天牛老师的表现,让他罕见的说出了如此的重话。
“你们一个两个的是什么意思?难道我说错了吗?”牛老师瞪着猩红的双眼,脸上一度出现让人吃惊的狰狞。
“牛老师,杨老师,组委会临时话务室二号间里有您二位的电话。”苏国书的声音,适时的插入三人的耳中。
“这个时候来什么电话啊?谁打来的?”
牛教授本来想要发火的,一看是苏国书,他的火气顿时小了几分。
“校长的电话。”苏国书脸上毫无异样,一如往日笑眯眯的,就根一个笑面虎似得看不出任何不妥。
牛老师皱了一下眉,眼瞅着前面翻译已经把林雅的话翻译完毕,便重重的哼了一声后,扭头就朝话务室的方向跑。
校长的电话来的正好,他一定要跟校长申请,立即把林雅这个不听师长意见,心里只想着干个体,就知道挣钱的学生叫回去进行批评教育。
如果她的志向不在医药,而是朝着满身铜臭的商人发展的话,那应该立即停止对她的特殊培养计划,勒令这个学生退出京大医学院!
省的她再跟别的同学争抢资源!
牛老师带着满腔的怒火,冲进了话务室,刚接起电话说了一个喂字,电话那头就传来校长即无奈又冰冷的声音。