下了西方文化史课就步入周末假期，柯莱蒂一大早就开始高兴了，早早起来把自己和路易的早餐弄好，还好，只是把速食加热，这个她还是会。
她读高中前接受的是谛青山式和家庭结合的教育，和同学相比基础有偏差，语文英语考试分数出奇的高，平时历史老师讲课她能跟上但考试分数低，理科基本上算是没学过。她选择了首先背下教科书的方式，直奔文科，上大学延续了学习方式，每天看书看到凌晨一点，每晚都为第二天的课程做了自己觉得充足的准备，但上课看着同学讨论问题，还是觉得自己穿越回了高中时代的物理课。
有一次坐旁边来自布莱顿的男生看着她不施粉黛的苍白脸，自暴自弃的黑眼圈和刚神游回来的眼神，鼓励说：“没关系的，要是我用中文看这本书会看到明年。”他以为柯莱蒂萎靡不振是语言压力大，太累了，还盛情邀请柯莱蒂去他家乡度假。
男生看到柯莱蒂皱眉以为她没听懂，会点醒一下，其实她皱眉百分之八十是由于看不太清楚，还不喜欢戴眼镜。路上见人不打招呼或者有人打招呼她不回应也不是高冷，而且经常戴着耳机听不见。
她平均每天晚上睡五个小时，早上起床锻炼一小时。话说晚上十二点后睡觉等于慢性自杀，长期待在室内等于慢性自杀，不吃早餐等于慢性自杀，手机二十四小时开机等于慢性自杀。柯莱蒂天天都在自杀和复活。
除了一点，不是长期待在室内。她每天都抓紧时间出去玩。利兹大学离市中心近，格蕾丝带着柯莱蒂在校外逛过几次，还介绍了几个中国留学生给她认识。柯莱蒂手机里有个美图软件可以变换出武媚娘妆，还有熊猫的黑眼圈妆，不过柯莱蒂没用过这个熊猫，毕竟她自带黑眼圈。
来自中国的朋友以为她是作为一个读了高中三年又复读的学生，努力学习天天熬夜熬出来的，她说是忧国忧民担心环境污染愁出来的。
路易交到几个朋友，几个柯莱蒂还不知道他们性取向的男生，在她猜想自己家的哥哥会不会被同性恋给觊觎，毕竟路易自己不接受，他和南茜一样，不支持不反对，完全不关心。
柯莱蒂很快就说服自己：路易是宇宙一个大写的直男，简称路宇直。比如面对阿奎那热情的拥抱和亲吻，路易总是义正言辞的说：“娜娜，我们是好朋友，请不要这样好吗？”也许路易只是嫌弃阿奎那可以两个星期不洗澡。
下课后柯莱蒂等卢卡斯，他还有两节课，今天她要去奥尔德里奇家。
妈妈同意柯莱蒂来家里，卢卡斯并不知道原因，也没有问，他提前准备好了面对妈妈和柯莱蒂见面十种不同反应的十种不同应对方法。
作为一个兄长，不可否认他是一个好兄长。克蕾曼丝看中一双鞋但晚了一步被别人买走，卢卡斯会找到那个人用更高的价格买下，克蕾曼丝受朋友邀请去参加派对，卢卡斯会开车把她送过去然后在车里等到她出来，克蕾曼丝的美术作业完不成了但她还是在玩手机，因为有卢卡斯帮她画，只有克蕾曼丝喜欢赫利尔斯这件事卢卡斯没辙，赫利尔斯明确的表示：十三岁的克蕾曼丝长大后会遇到更合适的人。
路易和他的新朋友在打篮球，柯莱蒂觉得路易凭体能优势简直是作弊。
她低头玩手机，篮球砸她头上了。还好不是命中，不然她会跳起来找最近的垃圾桶甩过去，她捂着脑袋，抬头就看见路易在那儿大笑。
“捡一下。”
她听话的起身去捡篮球，然后把篮球往球场的反方向抛。
“嘿！”
“自己去捡。”柯莱蒂坐回原来的位置，一个路人捡到球然后投进了场内。路易走到柯莱蒂的身边，问她要不要去打球。
“不。”她晃晃手机。
“待会再玩，待会我也要去吃饭了。”
“就不。”柯莱蒂稳坐，挥手示意路易快回去。
赫利尔斯和格蕾丝是同一节课，他们一起走出教室，在一楼等到卢卡斯。
“赫兹说她和柯莱蒂在最近的篮球场。”格蕾丝看着手机说。
“去那儿找他们。”卢卡斯说。
“嗯，你们今天还有家庭午饭。”格蕾丝说，“克蕾曼丝也许挺期待看到柯莱蒂。”
“实际上我跟她说的时候她没有我想象中的兴奋。”卢卡斯没有说妈妈对处理他们兄妹与另外一个女儿关系的态度，而克蕾曼丝或多或少受了妈妈的影响。
赫利尔斯说：“无所谓，柯莱蒂是个很有魅力的女生，也许克蕾曼丝会喜欢。”
卢卡斯和格蕾丝对视一眼，卢卡斯说：“最近你一提她就笑。”
“真是太明显了。”格蕾丝说。
赫利尔斯继续笑，他的笑容杀伤力很强大。他们走到篮球场边，赫利尔斯寻找着柯莱蒂的身影，在球场边看见了她。
柯莱蒂穿着黑色长大衣和深蓝色牛仔裤，白色T恤的下摆扎进裤子里，T恤上红色字体是中文“人生在世”，粗犷得让赫利尔斯想起柯莱蒂教会他的一个中文词：“恣睢”，不过恣睢指文章气势豪放，那书法可以是......酣畅淋漓？
路易也没打球了，和朋友再见，无意转头看见他们几个，便转回头去叫柯莱蒂，她和路易说了些什么，路易摸摸她的头，恶作剧用两只手把她的头发弄乱，柯莱蒂毫不示弱去捏他的脸。
赫利尔斯说：“柯莱蒂和路易感情很好啊。”
卢卡斯说：“柯莱蒂说爸妈工作忙，她大伯是牙医，工作的地方和家在一起，她常常住在大伯家，和堂哥关系好。”
柯莱蒂朝这边走来，“我要回住的地方拿东西，会晚吗？”
“当然不晚。”赫利尔斯说。
格蕾丝和卢卡斯不约而同的看着他们，这本来应该由卢卡斯回答，但问题在于，柯莱蒂问的时候是看着赫利尔斯的。
“你，卢卡斯·奥斯汀·奥尔德里奇（Aldridge），利兹大学大二学生，爸爸，安德鲁·奥尔德里奇，妈妈，墨菲·奥尔德里奇，家庭主妇，妹妹，克蕾曼丝·阿比盖尔·奥尔德里奇，初中生。”柯莱蒂边说边在纸上默写这一家人的“资料”，她已经问到了中间名。