没多久，呼啦啦从石屋里涌出来一堆男人，手里武器乱七八糟，拿什么的都有，少数人端着古董一样的火绳武器，更多人拿着长矛、弓箭、钢板磨成的砍刀等等。
一个老年藏民分开众人，走向苏海：“我叫平雄多吉，”他说一口青稞味儿浓重的四川话，“你们几个，是不是跟那些土匪一伙的？
我跟你们头儿说过无数遍了，圣岩上什么都没得！只有一座早就倒了的庙！仙人早就走了，不在这了！
你们就是不信……把我孙儿还回来！他要是出啥子事，我化成鬼都要追杀你们！”
苏海：“……他说的啥？”
露丝的中文还没学到家，完全听不懂老头那跑调的四川方言，她平时自吹精通十几门语言，每次都抢着当翻译，今天终于翻了车。
秦诛魔努力听了一会儿，跟大家解释：“他是这个意思……这样这样……”
不愧是四川本地人，苏海发现带上秦诛魔真是太正确了。
“那你问问他们，‘那些土匪’是什么意思？‘圣岩’又是什么意思？”
秦诛魔连说带比划，跟平雄多吉隔着一座哨楼嚷嚷了半天，总算弄清楚发生了什么事。
这个名叫纳巴村的小地方，刚刚遭了一次强盗。
村里人本来是很好客的，招待偶尔路过的背包客十分友善，然而就在昨天，几个背包客路过此地，听了“仙人的传说”，竟然大起坏心。
他们偷了平雄多吉爷爷的爷爷传下来的金刚杵，劫持平雄多吉的独孙给他们做向导，前去攀爬圣岩了。
这时李孟勤立功了，他忽然拉出胸口挂着的一条金链子，高高举起作为链坠的木雕。“告诉他们，我们不是坏人，”他急切地对秦诛魔说，“给他们看这个，这是我爷爷留下来的。”
漆黑的木雕，不知道被盘过多少年，包浆透亮润泽，看着竟有几分玉的光彩，雕刻的是一个人脸的形象，狭长的脸，扁鼻子，一对招风耳。
平雄多吉看了那木雕也是愣住。“这……这是太一济世地母像！是我爷爷的妹妹的亲手雕的！”他从胸前扯出一个木雕来，果然风格一模一样。
他盯着李孟勤，上下打量，“一百多年前，有个南边来的人……”他不知从哪里摸出一张又旧又黄的照片，“你认识他？”
李孟勤激动地走过去，看了看那张照片：“这是我爷爷！”他流下两行泪，“我爷爷年轻时就是这样的！”
“你是老姑爷的孙子？”平雄多吉十分惊讶，“没想到……”
两人激动地唧唧呱呱说了一通，然而互相听不懂，最后还是要靠秦诛魔做翻译。
“这是当年老姑爷的孙子！”平雄多吉激动地把李孟勤介绍给村里人，“他不是外人！他们都不是外人！”
误会一旦化解，村里人顿时显露出热情好客的一面。红褐色脸庞上，密密的皱纹堆出淳朴笑容，知道他们听不懂，努力打着手势，示意他们朝山上最大的一间屋子去。
这是村里最豪华的房子，不过也就那么回事，屋里十分阴暗，白天也必须点灯，窗格子上蒙着一层刮得很薄的羊皮，常年累月被火塘熏着，黄乎乎的，光线十分朦胧。