关于运营问题,林秋恩自然是相信顾远山的,就像他之前说的,你只管写,剩下的交给我。
林秋恩笑了笑,她突然问道:“小凤,你大学时候学英语难不难?”
宋小凤的表情先是空白几秒钟,然后露出痛苦的神色:“好端端你干嘛提我的噩梦呀!英语何止是难,那是我世界上最讨厌的东西,什么玩意不规则名词,复数单数,真是神经!”
林秋恩沉默,她看过很多世界名著,也看过外语电影,但都是靠得翻译,有些时候翻译过来的语境并不能体会原本语境的奥妙,如果她能看得懂英语,她也许可以看到更大更好的世界。
哪怕已经释怀,她始终记得那句话,多看看这个世界,这个世界很大。
可是二十一岁再学英语会晚吗?
宋小凤哀叹了一会万恶的英语,就听见林秋恩开口:“小凤,你刚开始学英语时候的基础书还有吗,能借给我看看吗?”
“啊?”宋小凤呆了下:“英语基础书。”
八五年英语是从初中开始学的,有些偏远地方甚至到高中才接触,所以英语教材并不是随处可见,去新华书店也不一定能买到教材。
林秋恩看着她笑道:“是,我想学学看,如果有磁带的话更好。”
宋小凤瞪大眼睛:“秋恩,你是不是疯了,学那玩意干什么?你写小说用咱们汉字就行了呀,就算将来真的翻译卖到国外,也有专业的翻译人员,我劝你不要跳火坑呀!”
林秋恩托着腮看她:“所以能不能借我呢?”
可恶,她虽然讨厌英语,但是英语书一本都没丢!
宋小凤腮帮子鼓了鼓:“我当然能借你呀,我家里还有磁带呢,不过英语真的不是人学的!”
那外国人都不是人?
林秋恩眼睛弯了弯:“小凤你对我真好呀!”
宋小凤眨了眨眼睛,突然捂住她的脸:“林秋恩你不准笑,再笑下去,我要把我的工资全都给你了,你这个叫做美人计!”
林秋恩扒拉下她的手,眉尖无奈放平:“你又乱用词语。”
从来没有接触过英语的人去学,和看天书差不多,好在有磁带,上面也有中文翻译,对于林秋恩来说,这种只要努力去背就一定能记住的东西,都不能叫难。
家世、天赋这些不是人人都有,但努力每个人都不缺,不过是有人用,有人不用罢了。