返回目录
关灯 护眼
加入书架

第176章 关于古汉语的现代修辞手法(2 / 2)

“你……你不是说你是巡查使吗?”炎飞咬牙切齿的说道。

“是啊,我是巡查使没错啊。”仇风点点头,然后忽然像是想起什么似的,露出了恍然大悟的表情:“噢噢噢……我明白了,是不是我的这个头衔让你误会什么了?抱歉啊抱歉。其实呢,我的职位全称是——天师联盟下属风纪委员会代主席,兼为了弘扬社会正义,建设和谐社会,发扬社会主义核心价值观,提倡反腐倡廉活动行动小组组长兼实习主任,兼计划生育办公室执行委员……”

仇风噼里啪啦的说出了一大堆让人看都看不懂的头衔之后,炎飞已经彻底懵逼了,他的表情就像是看见了自己的三观在眼前崩裂、毁灭!

唉……我怎么就没想到呢,江山易改本性难移,仇风说到底……他还是个中二病末期的患者啊!

在说完这些话之后,仇风还意犹未尽的吐槽了一句:“不好意思啊,一开始都忘了跟你说,造成了你的误会真是很抱歉。古语用法和现代语用法还是有很大不一样的,很容易造成字义上的理解差异,还请见谅。”

“你妹啊……这TM算什么古语用法和现代语用法啊!你当时学文言文还是甲骨文啊!要不要买一本文言文词典来对着翻译啊!话说回来,你又是怎么通过巡查使那三个字硬生生翻译成七十六个字的现代语的啊!”

“汪……帮主好槽,您吐得槽真是越来越有水准了!”在我一口气酣畅淋漓的吐完槽之后,恶狗王顺势而上的接上了一个香喷喷的马屁,嗯……这狗腿子拍马屁也是越来越有水准了。

而仇风呢,则还在血淋淋的给炎飞补刀:“真是不好意思啊。我这个现代人偶尔说了一些古话,就一不小心和你对上线了。但是呢,事实证明,古代人的思维和现代人的差距其实还是蛮大的,就比如说,我的职位全称是天师联盟下属风纪委员会代主席,兼为了弘扬社会正义,建设和谐社会,发扬社会主义核心价值观,提倡反腐倡廉活动行动小组组长兼实习主任,兼计划生育办公室执行委员……这么说的话,你肯定是听不懂的。所以呢,我为了你的思想健康着想,所以还是改成这个已经遗弃了近百年的说法,你就叫我巡查使就好了。放心,我是不会嘲笑古代人不懂现代人生活的!”

嗯……看着炎飞的穿着打扮,紧身皮衣,烫的橘红的头发,耳朵上挂着一排耳环,手指上还带着一圈戒指,身上好像还喷了香水——这货怎么看都像是那种喜欢走在时尚最前沿,一心想为杀马特代言的二逼好青年!

虽然说,在这个看脸的时代,就算是杀马特,只要长得够帅,也能够成为风格另类的帅哥,比如眼前这个三观崩溃的小伙子……炎飞。

但是,被仇风嘲讽为古代人的话,嗯……我想我似乎知道怎样正确的激怒这家伙了。

“我……宰了你!!”

炎飞的双手冒出一团紫红色的火球,我发誓,他绝对不是FFF团的高级团员。但是,他手中的火焰可是相当危险的,那可是三昧真火啊!当初太上老君炼丹炉的火,还有红孩儿肚子里的火……都是这三昧真火!就连大圣归来的孙悟空都吃尽了苦头!要是仇风沾上这么一丁点儿……我看看还能不能找到他的骨灰吧。这种高级别的法术,就算那个天师金令也hold不住。

“小飞,住手!”

就在炎飞打算学习FFF团成员,做着完全违背FFF团本意的行为——对一个单身狗进行惨无人道的点火球的时刻。

一个声音,及时的阻止了他。

我们所有人,包括炎飞在内,全都将目光投向了声音发出的方向——一位怀中包着一把古筝的帅哥,正款款走来。

只见他唇红齿白、剑眉星目,身姿挺拔、面若桃花……呃,总之,就是一个帅哥没错。

新来的这家伙,身上穿着一身朴素的男式汉服,散发披肩,看上去就跟武侠小说里的插画似的。我都差点以为这家伙是从古代穿越过来的了。

“你是…我隐约记得,在长生教准备绑架珺柔的那天晚上,这个人出现过,虽然一开始他并没有露面,但是,他那一手以琴声操纵植物的本事,绝对不比金少言要差!而他后来在珺柔的催促下露了面,隐约记得他的名字似乎是叫做——

“端木……榕。”