“这是什么话，主水？”
声调虽是温和，但公主的目光是冷峻的。
主水挣扎着说道：“公主……请听我一言。自从武藏在江户出现以来，我便顿失常态。实不相瞒，我曾单独偷袭武藏；那次卧病，便是中了武藏的剑气。”
“噢。”
公主不觉倾耳。
“是的，可怖的武藏之剑……但不知哪来的因缘，公主自见武藏以后，对我却日见疏远了……”
“喔喔，主水！你是说我曾对你有过什么诺言？”
“不，公主！这只是我自己迷了心窍，无端地恨透武藏、怨你公主，陷于自暴自弃。”
公主凛然说：“主水，住口！我只是爱惜你的才智，所以另眼相看。你把它当作恋慕，擅作非分之想，令人齿冷。”
主水垂头说：“是。是我一时糊涂。但时至今日，主水已无法离开公主，务请公主见怜，接受我这点痴情……”
“闭嘴！我讨厌你。快出去！”
主水抬头，他的两眼如焚。
“公主！求求你。要是公主吩咐，我可以帮着武藏。”
“主水，慎言！”
“不，我能斩杀岩田富岳！”