又过了不久，阿通终于在助九郎的陪伴下回来了。
去月之濑方向的侍卫们也找到了丑之助，将丑之助带了回来。
丑之助觉得自己闯祸了，一个人一个人地当面道歉。
“请原谅我吧，真是对不起！”
然后又急匆匆地说：“我母亲肯定也在担心我，我要回荒木村了！”
“说什么傻话。现在回去的话，若在途中再遇到那些月之濑的流浪武士，被捉了回去，你可就小命不保了。”
助九郎呵斥道，其他侍卫也说：“今晚就在城内住吧，明天再回去。”
并安排他与男仆们一起住在外城郭的柴房里。
兵库将阿通约到一个房间内，给她看了江户来的急信。
“怎么办？”
兵库打探阿通的心意，马上就快四月了，叔父宗矩很快就可以被准假回乡了。他问阿通是到时和叔父一起回江户，还是自己一个人先起程。
一听说是泽庵的信，阿通便闻着墨香欢喜得不得了。
更何况泽庵还带来了武藏近期将出仕幕府，在江户自立门户的消息。
已经几年不见了，收到这封信，让阿通觉得一日三秋，哪里还等得到四月。
她那恨不得马上飞过去的心情在脸上表露无遗。