尽管两人离开了扇屋，但仍处在花街中，他们能否平安地突出重围呢？
城太郎说道：“师傅，那边就是花街的正门。扇屋的人说，那儿有好多吉冈门的人在把守，十分危险。”
“嗯！”
“所以，我们从其他地方出去吧！”
“可一到晚上，除了正门外，其余的门都关上了。”
“我们可以翻栅栏逃走——”
“如果逃走，肯定会有损我的名声。要是能对别人的话不闻不问，我们倒可以逃走，本来离开这儿也并非难事。可是，我却不能那么做，我要找准时机，堂堂正正地从正门走出去！”
“这样啊！”
城太郎虽然有些不安，但他知道在武士的世界里，“耻辱”重于一切，所以也没再反对。
“不过，城太郎！”
“嗯？什么事？”
“你是小孩，没必要跟我冒险。我从大门出去，你可以先溜出花街，然后找个地方躲起来，等我出去。”
“您倒是大摇大摆地从正门出去了，剩我一个人怎么出去呀？”
“可以从那边的栅栏上翻过去。”
“只有我？”
“是的。”
“不要！”
“为什么？”
“师傅刚才不是说过——那样会被别人说成胆小鬼的！”