琳的运气还算不错，客店里刚好有一个床铺。她与几个姑娘睡在一个屋子里，这些人都是从西面被帝国占领的区域而来，准备前往多卡山避难的。
这种光景之下，有几个人能够安心睡眠？姑娘们当然会与琳一同交谈，并告诉她：“多卡山就在这个席尔王国的西北方向，毗邻王国要塞，算是我们这些人最后的庇护所。”
琳：“可我听说那地方已经不再归卓卡王国管辖；他们的国王看到古斯帝国的覆灭将至，干脆丢下了国民独自逃难；如今那座山头儿已经属于盗贼了。”
一个姑娘听了这话，连忙摆手说道：“虽然你说的不错，但是这里还有内情。现如今的局势，论起盗贼来，还不知谁是呢！那些人确实被人们称之为盗贼，可是却做着圣人般的事业；他们救助乡里，保护弱者，简直就是英雄哩！”
听到了英雄这一词，琳的内心不禁一震；不知为何，总是独自承受一切的琳迪·查尔莫，与这个词汇倒是频频相遇。
在赫克托斯，她两度被称为英雄；在圣赫拉芙，她是侦察团最有名的英雄；在亡灭的匹斯王国、甚至是远方的莱茵帝国、古斯帝国。（据传说，古斯帝国的国王曾经准备用三大箱子金币请求琳前来支援；只不过还未等使者成行，帝国便已经被击溃。）
她侧躺在床铺上，这地方又阴湿又肮脏；偶尔有几只蟑螂从面前爬过，可是姑娘们早已在这世道受尽了苦难，根本没有人大惊小怪。
房间里有难闻的气味，原本这间房是脚夫们居住的地方，因为逃难的人太多，所以大家也只能将就。琳抱着直刃刀，略带伤感的面容对着窗户，她能清楚的看到月亮的轮廓，以及她身旁的几颗星；就像母亲带着孩子一般。
这个时候想起家乡也是理所当然的。
她轻轻闭上眼睛，心中却无法平静：“来到爱琴大陆已经过了一年的岁月，然而发生了那般多的事情，仿佛经历数十载的光景。我不曾有一刻忘记自己的使命，更不敢有一时忘记我在弗罗赛面前说过的誓言。”
“不知是谁，我的天，真的忘记了。总之有人对我说过，（而且一定是这样）我所坚守的誓言不过是自己对于战争的逃避；我所背负的使命，也不过是胆小催生出来的自我安慰的假象。我无法成为英雄，永远。”
“而后，我便不得不面对那长着三个头的妖魔。当我意识到身后的人群，当我想到他们的苦难；当我听到他们的呐喊与助威，当我感受到他们炙热的内心与信任。我发现，自己的肩膀突然有了分量。”
“那一天，我懂得了背负的意义，更明白了英雄的内涵。我是不是有了些许成绩，已经足够我书写一封信件，送到大海对岸的部族，告诉他们，草原的女儿正在茁壮成长，她已经开始移动步伐，向着她的誓言，更向着她的使命。”
不经意间，琳再次睁开眼看到了月亮与几颗孤星，在这位十八岁的姑娘心中，还残存着想要向母亲撒娇的任性，然而命运早已决绝了这一切，她对此心知肚明。
一颗泪珠顺着眼角滑落，这似乎正是那位可怜的“任性”姑娘。
客店的房间很简陋，而且年久失修。熟睡了几个小时之后，琳便被一阵冷风唤醒。她总觉得少了些什么似的；揉着眼睛坐起身来，琳正看到一个又矮又胖的身影在窗边，准备逃走。
她下意识的大喊，同屋的几个姑娘都被惊醒。
一阵慌乱，那黑影飞也似地奔逃，而琳则在他后面紧追不放。来这里住店的姑娘们所携带的盘缠和行李都被贼人卷走；而“东方公主”的爱刀也没有幸免。
琳赤着脚在那贼身后追逐，借着月光，她把那人的身形看得清楚，琳不禁纳闷儿：“这人我是不是在哪里见过？”
猛然间，她想起了晚上遇到的那个被她错认为布鲁的男人。
别看这人身形短小，而且身宽体胖；可他的身手却矫健灵活，简直与燕子媲美！恐怕见过的人都会如此感叹：“真是一块儿天生做贼的材料啊！”
不过，在以迅捷而闻名“东方公主”面前，根本就是小巫见大巫。没出几条街道，这贼人就被琳飞起一脚，踹翻在地上了。