“哈……又是这种莫名其冒的命令，居然还下的那么热血沸腾，真是让我不知说什么好了。”艾菲两手按在脑袋两侧的太阳穴上，她正在为了艾罗所谓：“深入当地生活。”的命令而头痛不已。
法尔诺敲响了她的房门，艾菲没有听到，托起腮开始思考怎么样才能融入此地的生活。“虽说是伪装成商会，但是那些果子几天之前就已经售罄，我可从未察觉到自己这么擅长做生意。”
“艾菲姐姐，那是因为您的美貌让人嫉妒，那些家伙根本不是冲着我们的东西来的。”法尔诺站在她身边搭起话来。
艾菲被吓了一跳，她猛站起身来，险些把没有戴好的水晶眼镜掉在地上。
因为副官大人方才正在发呆，所以才没有察觉到法尔诺早就进来的事情。艾菲开口问道：“既然你来了，不如就拿这命令跟你商议一下也好。”说罢，将从密探那里得到的信函交给了法尔诺。
红发少年读后，哈哈大笑起来：“我看艾菲姐姐你是从未走出过王城，所以才不清楚这事情是多么简单：只要我们找一家酒馆或是小店，而后请求店主雇用我们做伙计不就好了？”
就这样，艾菲与法尔诺在满是酒馆的街道里找到一家正缺人手的地方：庄耳达酒馆。这位名为庄耳达的老板是一个长相丑陋的中年男人。他留着稀疏的胡茬，铜铃般的巨眼，以及几乎占尽了整张脸的大嘴巴。他的牙齿上下参差不齐，而且少得可怜；整个人的皮肤偏绿色，远远看去，简直就是一只巨型青蛙。
但是，老天却给了他一副好身体，他长得高大威猛，个头儿能与米诺斯相较；身体魁梧有力，满身的肌肉即便是厚厚的皮铠着身，也难以掩藏。
这位长相和名字都可以用怪异来形容的老板倒是性格豪爽，很痛快的答应了两人的请求。法尔诺与他很投脾气，而且他做过酒馆的杂役工作；艾菲则是太过聪明伶俐，仅仅三天，就已经掌握要领（她一直都是这样，不论是做通信兵还是成为艾罗的副官），乐得庄耳达老大合不拢嘴。
正是夜间休息，法尔诺关好了店门，艾菲坐在寝室的床头，望着天空中那硕大的银盘，不由得出了神；她心中难以平静，因为就在刚才，她从客人那里听到一个故事。
这是个有关于赫克托斯前任国王在年轻时的传奇故事。
与圣赫拉芙的情况近似，这位伟大的国王哈达曼在继承王位的时候，整个王国一蹶不振。王国四处尽是野兽与强盗的狼藉；商人不敢出门，农民不敢下地，市民不敢逛街——没有人胆敢走出门去，就好像有百万妖魔占满了全地。
很长一段时间，这个国家没有税收来源；骑士团疲于奔命，越来越萧条怠惰；有些贮金的村落冒死去请了不起的佣兵，勉强抵挡一阵，过几天太平日子。