““老师,这个不是伴奏,请把音乐声放低一点,不然我话筒的声音盖不了原唱。”张罗说,那位老师一脸不解地看着他,心想着反正高中三年级学生不参加正式的比赛,就依照他说的来吧。
音乐声响起了,张罗让陶喆先哒了哒地唱在前头,随后他就接了上去,身边有人在低声说话还是被张罗听到了。
“怎么不把原唱给关了?”
“关不掉,这个不是伴奏。”
“不对,我怎么听着有人在唱中文?”
“啊??什么中文??”
“这首歌原唱是中文还是英文?”
“没听过,不知道。”
“那上面那个人唱的是中文还是英文?”
“中文吧?原唱可能是英文。”
“听起来像是在唱英文啊!!”
张罗暗自好笑,他不顾身边的闲言碎语,对着王荟又唱了一遍他的心声:
whenIfirstsawyou
当我第一次见到你的时候
Seeslikeybreathwasstitgonyou
我的呼吸就被你拴住了
Itdidn’twasteanyti
时间没有被浪费
Nothguldpareyou’reyd
你在我心中无人能比
Seeyoufligyourhair
看到你轻弹你的秀发
Italostrufflesthestrgsofyheart
几乎拨动了我的心弦
withyoursweetestsilethewholewideworld
你有着世界上最甜的笑容
Iwon’tdreaofanyoneelse
我不再梦想其他人
*IfloveisjtariskthatIhavetoqueryfears
如果爱是一种风险我不得不去克服恐惧
Idon’thaveanyfidehoutholdgyourhands
如能握紧你的双手我便充满信心
whichbeesthetortureorthehappyend
那将会是折磨还是幸福的结局
IfloveisjtanadvehatIshouldn’tloseyguts
如果爱是一场冒险我不该失去勇气
Idaretowalktowardsyoutherestofthedistance
余下的距离我愿向你走去*
whichevenifisthoandsofilesbeeenyouand
即便我们之间相隔千里
whenIhearyourvoice
当我听到你的声音
Seeslikearkissggthesky
好像云雀在天空中唱歌
Itbrgsthewonderndto
好似给我带来的仙境
Ispendalottiofjoyeverywhere
我到处都在播撒我的欢乐
tearshappeoacircustance
眼泪还是流了下来
acrossedroadfacedfrontof
在我面前是一道十字路口
IfIgoawaywithoutanygoodbye
如果我不告而别
ReberthatIstillthkaboutyou
记得我还是一直会想念你
repeat*
重复*
whichevenifitisthoandsofiles
即便相隔千里
willyoufetaboywhowasyourlife?
你会忘记一个在你生命中出现的男孩吗?
willyabellwhenheebacktoyou?
你会在他回到你身边时还记得他吗?
hewilltellyouhelovesyou
他会告诉你他爱你
Afteradueurseandrightti
在那个适当的时候
IfloveisjtariskthatIhavetoqueryfears
如果爱是一种风险我不得不去克服恐惧
IfloveisjtanadvehatIshouldn’tloseyguts
如果爱是一场冒险我不该失去勇气
butitisthoandsofilesfroyourheart
但离你的心却有千里之遥