一个庄园的地窖深处，空气因黑魔王的怒火而扭曲。
\"废物。\"
伏地魔的声音很轻，却让贝拉特里克斯的膝盖狠狠砸向地面。她的额头抵着冰冷的地砖，魔杖从颤抖的指间滚落。
\"主人，我——\"
\"一个未成年的小鬼。\"伏地魔苍白的手指抚摸着纳吉尼的头颅，蛇瞳在黑暗中泛着猩红的光，\"冻结了北海航线，策反了挪威渔帮，甚至让德姆斯特朗倒戈——而你们，我忠诚的仆人们，却连他的衣角都没碰到。\"
\"主人，我们可以直接除掉他！\"亚克斯利嘶声道，\"一个索命咒就能——\"
\"然后让整个德国魔法界向英国宣战？\"伏地魔的魔杖尖突然迸出一道黑光，亚克斯利惨叫一声跪倒在地，\"你以为莱茵斯坦家族在欧洲的根基是什么？玩具吗？\"
纳吉尼的蛇信舔过亚克斯利流血的脸颊。
\"暂停对马尔福家族的所有行动。\"伏地魔最终冷冷道，\"暂时。\"
贝拉特里克斯猛地抬头：\"主人！卢修斯他明明——\"
\"我要让他付出代价。\"伏地魔的声音轻柔得可怕，\"但不是现在。\"
他苍白的指尖划过《柏林魔法日报》的头版——艾德里安·冯·莱茵斯坦的侧脸在照片中冷静而威严，标题赫然写着：\"16岁继承人瓦解黑市炼金贸易，德国魔法界迎来新锐领袖\"。
\"不准让英国《预言家日报》刊登这些。\"伏地魔的瞳孔收缩成一条细线，\"我不允许任何人知道——\"
他的声音罕见地停顿了一瞬。
一个未成年巫师让黑魔王吃了暗亏。
这种耻辱，绝不能传回英国。
---
与此同时，柏林魔法部的露台上正在举行一场非正式的酒会。
奥利弗·冯·克鲁格举着香槟杯，斜倚在栏杆上：\"《巫师周刊》想给你做专访，标题是'新一代的邓布利多'。\"
艾德里安轻笑一声，指尖的银戒在月光下泛着冷光：\"夸张了。\"
\"不夸张。\"德姆斯特朗的炼金学教授走过来，脸上带着罕见的敬意，\"你从黑魔王手里撕下了北海贸易权，还让炼金协会倒赔了两百万加隆的违约金。\"