高尾爬到草堆顶上，偷偷往下看去。那两只狗气得两眼冒火，正在草堆下来回踱步。忽然，巢穴外传来两脚兽的尖叫声，它们停下脚步，互相看看，又不怀好意地看看高尾，然后转身跑开，从它们硬挤进来的那个缺口钻了出去。
高尾一屁股坐在草堆上，舒了一口气，但也觉得头晕目眩。下方的地面仿佛在旋转，看上去那么遥远，让他觉得自己好像爬到了树梢。草堆坐上去很扎屁股，草茎戳着他的侧腹。但这里干燥暖和。空气中弥漫着老鼠的气味。他的肚子又叫起来。但要狩猎就得从这个安全的藏身之地爬下去，狗也可能回来。巢穴外的太阳慢慢落下，草堆渐渐被阴影笼罩。他也许可以在这里过夜。他原地转了几圈，整理出一个睡觉的地方，紧紧蜷成一团，将鼻子伸到脚掌下。他的呼吸渐渐平缓下来。
我成功了。
他已经离开风族。他想象着族猫们安顿下来，在暮色中安享进餐时光的情景，等着心里升起懊悔之情。可是，他心静如水，只感觉到独处的安宁。他咕噜着渐渐进入梦乡，身体随之放松下来。
高尾惊醒过来，心怦怦乱跳。
我在哪里？
他眨眨眼睛，认出了沐浴在黎明曙光中的草堆。
在木头巢穴里。
他舒展身子，闻到了老鼠的气味，便从草堆边探头往下看。没有新鲜的狗的气味。它们没有回来。他急忙爬下草堆，轻轻落在光滑的泥地上。
没有黎明巡逻。无须履行狩猎职责。其他猫将不得不去换扑腾脚窝里的旧羊毛。他无比兴奋。他终于可以自由追寻自己的使命了！
他听到耳边有小脚掌跑动的声音，急忙摆好姿势，张开嘴巴品味空气。每一个角落里都有老鼠的气味飘出来。他满意地咕噜一声，缓步向前。他的尾巴从散落在地面的草茎上拂过。他竖起尾巴尖，尽力不弄出一点儿声音。阴影中有什么在动。他死死盯住那一小团棕色皮毛，悄无声息地一步步向它靠近。这不是他习惯的狩猎方式。但他知道，这里没有追逐的空间。相反，他必须偷袭猎物。
现在，他的眼睛已经适应了巢穴里昏暗的光线，可以更清楚地看到那只老鼠了。那家伙已经叼起一根草茎，正在啄食顶端的种子。高尾屏住呼吸，慢慢靠近。老鼠向四周看了看，然后继续啄食。高尾龇出牙齿，一跃而起，将脚掌重重落在老鼠柔软的脊背上。等他伸头过去咬它的脊柱时，老鼠已经死了。
高尾坐起来，一阵响亮的咕噜声从他喉咙里滚出。然后，他埋头享用丰盛的早餐，美滋滋地吃起老鼠肉来。这里的猎物味道不同，没有石楠和泥煤的气味。这只老鼠的肉肥美多汁，吃起来美味极了。
而且还这么容易捉到！
一只狗在远处号叫。高尾一怔。无论狩猎是否容易，这里都不是久留之地。他也该走了，那两只狗不会善罢甘休的。他吞下最后一口鼠肉，顺着草堆底部走了一圈，寻找狗追他进来的那个洞。现在那洞大多了，洞口边缘犬牙交错，灿烂的阳光正从洞里照射进来。高尾警惕地嗅嗅空气，把头伸出洞口。空气潮湿，滴水的草叶打湿了他的口鼻。寒霜已经融化，天空中布满低矮的灰色云团，毛毛细雨飘落到他脸上。他蓬松起毛发，走出木头巢穴，走过草地，向另一堵石头墙走去。那只狗又叫起来。它的同伴应声附和，而且叫声越来越大。它们很快就要来找他了。
高尾飞奔起来，纵身一跃，跳上墙头。墙那边是林地，地势陡峭上升。他向一侧看去，可以从树林边远远看到高石山。泼皮猫们可能去那里了吗？高尾眯起眼睛。他们为什么要去那里？他们更喜欢吃别的猫捕到的猎物。他们为什么会去爬那些乱石林立、不长灌木的山坡？那里的猎物必须围捕，他们没有那样的本领。再者，石头还会伤到他们的脚掌。他们可能习惯于长途跋涉，但高尾猜测，他们只走他们能找到的最好走的路。
他向另一边望去，看到树林边有一条平整的草径。那才是他们会选择的道路。他从墙上跳下去，沿着草径往前走，不时往阴暗的树林中看看。他们会进树林吗？树木可以提供遮蔽处。他应该进去看看。想到这里，他的毛直立起来。尽管高高的树枝光秃秃的，但仍然遮天蔽日。他深深地吸了一口气，向树林里走去。
头顶，风在树梢上呼啸，树枝沙沙作响。他竖起耳朵，心跳加快。当他走过一棵细长的白蜡树时，听到树干不祥地嘎吱响着。高尾吓得魂飞魄散，飞也似的向前蹿去。树会倒吗？他会不会被压扁？天空阴沉灰蒙，没有足够的光线可以让树干投下阴影。相反，所有的树干看上去黑压压一片。树下黑莓藤密布，地上还有洞，稍有不慎，就会跌倒。高尾皱皱鼻子。潮湿的空气中有兔子的气味，还有鸟味，以及他去四棵树时闻到过的其他森林猎物的气味。鼹鼠、田鼠、鼩鼱。这些都是雷族的猎物。现在也是他的猎物。他的肚子叫起来。但树林里太暗，不便狩猎。他必须耐心等着，先找到一片林间空地再说。地势开始上升。但高尾轻松地跑上山坡，爬上悬崖，一直跑上山顶。他还在森林里，但这里更亮，树木更稀疏。他呼吸着潮湿的空气，不知该走哪条路。顺着山脊走还是从另一边下坡？突然，他闻到了猫的气味。是公猫，而且不是族群猫。他的心跳顿时加快。可能是麻雀吗？他已经找到这只泼皮猫了吗？也许这片树林就是泼皮猫度过秃叶季的地方。他们一定像猎物一般躲藏在树枝下方。高尾俯下身去，仔细嗅着地面。有猫从这条路上走过。他将口鼻贴近地面，缓步向前走去，气味踪迹向山坡那边延伸，消失在黑莓藤下。高尾眯起眼睛，避开荆棘，追踪过去。荆棘从他脊背上划过，他全然不顾，扭身钻到黑莓藤里。这里的气味踪迹更加新鲜。他离目标更近了。高尾思绪万千。麻雀就在这条路的尽头。他知道这点。他想象着：他看到那只泼皮猫短短的深棕色皮毛出现在树木间，他悄悄跟上去。想到将爪子深深插进麻雀的皮毛中，他差点儿叫出声来。他兴奋得竖起毛发，在烂泥中飞奔向前，仿佛在草地上奔跑一般。蕨丛挡住他的去路，但他伏下耳朵，径直钻过，循着那只公猫的臭味追踪而去。正当他在黄褐色茎叶之间穿行时，他发现前头有动静。是麻雀！一丛灌木后面有皮毛闪过。我找到你了！他感到胜利在望，拔腿就跑。他嘶吼一声，绕过灌木，一跃而起，落在离公猫只有一须远的地方，龇出牙齿。“你以为你能逃脱——”他突然打住话头，惊得目瞪口呆。一只灰色公猫正眨巴着眼睛，惊愕地回望着他。“你究竟在干什么呀？”高尾一边后退，一边结结巴巴地说：“我——我把你当成另一只猫了。”他闻到了公猫身上的恐惧气息，急忙缩回爪子。“我并不想——”“希望如此！”公猫挺起胸。高尾发现他瘦得皮包骨头，毛发黏成一团一团的，看上去几乎没清洗过。这是一只宠物猫吗？高尾知道他们很懒，但会懒得不清洗自己？公猫对他怒目而视。“你把我当成谁了？”“就是另一只猫。”高尾含糊地说。“我猜，不是朋友吧。”“不完全是。是我过去认识的一只猫。”公猫张开嘴，品味着高尾的气味。“你闻上去像族群猫。”他咕哝道，“你是在找另一只族群猫吗？”高尾摇摇头。“好。”公猫坐下，将尾巴甩到脚掌上。“一只族群猫就够糟糕了。”他眯起眼睛。“你到这里来干什么？”他又哼了一声。“别回答。我不想知道。”“我在找一些泼皮猫。我真的必须找到他们。”公猫翻了个白眼。“我说过别回答。”他又沉重地叹息一声，“什么泼皮猫？”“他们每个绿叶季都会到我们那里去。”高尾告诉他。“你是荒原上的猫，对吗？”公猫的鼻子抽动着。“我能闻到你身上的石楠味。”他向树林里望了望，“我以前认识一些在荒原上生活过的猫。”“其中有一只深棕色猫吗？”高尾探步向前。“不记得了。”公猫回答说。“他们是一起的吗？还有一只是黑色的，一只是姜黄色的，一只是皮毛凌乱的深灰色公猫？”高尾的脚掌刺痛起来。“说慢点儿，族群猫。”公猫咕哝道，“我不喜欢回答问题。”高尾吸了口气。不能催促这只老猫。如果把他惹恼了，他可能什么也不会告诉高尾。“我只是想知道你最近是否看到过他们。”“可能看到过。”高尾将爪子插进泥土中。“这个月？还是上个月？”公猫若有所思。最后，他说道：“上个月。在无毛兽的巢穴里。”“哪个巢穴？”高尾从了望石上看到过无数个两脚兽巢穴。“日出的方向。深灰色。”公猫告诉他说，“比一般的巢穴大。一头有根杆子竖在那里，像尾巴一样。”高尾皱皱眉头，竭力回忆是否看到过那样的巢穴。“别进去。”公猫警告说，“冷得要命，两脚兽关门之后，就没有出路了。”想到这点，他好像很恐慌。他站起身，尾巴在颤抖。“我在那里被困了三天。幸好它们有个水池。”高尾飞快地回想着。有杆子的灰色巢穴。他迈步走开。“你要去哪里？”公猫在他身后喊道，“你想分享猎物吗？听说族群猫都很会狩猎。”高尾回头喊道：“我不能停下。我必须找到那只猫。”他心跳加速，拔腿就跑，笨拙地在树木间左转右拐。麻雀，我高尾来了。从现在开始，你最好连睡觉时也睁着一只眼睛！