在学校踏踏实实过完一天，回到天骄府邸时，听到纪明谦在书房怒气冲冲的话。
“临时加价？她以为自己是个什么惊世鬼才？得我们屈尊降贵去求她工作？换掉，重新找。”
黎芷伶跑到厨房帮张妈的忙，张妈特意叮嘱说今天纪明谦心情不好，让她不要撞枪口上。
她点点头，直到吃晚饭才看到他的身影。
他在她对面用餐，时不时用右手点餐桌，叮叮作响。冷酷的气场异常强盛，压得她有些喘不过气。
“你今天遇到什么烦心事？”
他继续用餐，“说了你也不明白。”
“你没说怎么知道我不明白？”
纪明谦放下手中餐具，见她似个好奇宝宝般满眼渴望地看过来，启唇：“公司最近有档游戏即将海外上线，配音的那个人临时擡价。”
“这种不是提前早就签过合同吗？为什么反悔？”她不解。
“无非看着是初创公司趁火打劫。”他冷哼。
“那现在怎么办？如果翻译的话，我或许能帮上忙。”
“可能你还真帮得上忙。”纪明谦眼中一亮，沉吟片刻，笑逐颜开。
次日，等她上完课，他开车来云大接她去公司。
她很少来他公司，这次特意留心一番。
公司名为极焕，坐落在寸土寸金的云城商贸圈中心写字楼地带，占有十五层。
他直接将她带到办公室的沙发上，给她一叠游戏剧本和一台电脑。
“将这些翻译出来就行。”
她粗略翻了翻那叠台词，页数还不少。
“什么时候要？”她专心致志地翻动手中台本，了解游戏剧本的大概剧情框架，熟悉人物行为逻辑，好给出恰如其分的翻译。
“越快越好。”说完，他也抱着一台电脑坐到沙发的另一端。
沙发骤然微微塌陷下去，她从剧本中擡头，侧眸看去，只见他乌发垂于额前，清爽少年感十足，星目闪耀，双袖下隐约映出坚实紧致的肌肉纹理。
记得之前在云大旁边津市牛肉面馆前那次，她撞入他的怀中，虬结的肌肉给以缓冲。
脑中忽而闪现宋浅浅之前抱住本命男团上半身裸露照，高喊“大xiong爸爸”的场面。
黎芷伶顿时感觉自己不干净了，一天到晚想些什么乱七八糟的。
“还不快干活！我知道我英俊潇洒，但你也不用看得这么入迷。”他意味深长的目光扫视她一眼，抓了个现行。
此时更不该欲盖弥彰，她梗起脖子快速转到公事上，“是有两套剧本吗？”
“四套，四类不同的剧情供玩家选择。”他修长白皙的双手在键盘上飞速敲击。
她复又低头看了看手中剧本，这个剧本为古埃及副本，男主原型为拉美西斯二世，女主为穿越者。
最后异世界的两人最后陷入永世分离的be结局。
男主得知女主身份后，为了让女主继续存活，几经挣扎没再挽留女主，而是在临行前给两人各准备一杯尼罗河水，对天起誓，“尼罗河，我的母亲，我和她一同饮下此水，约定永世铭记，来生再会。”
女主穿回现代丧失相关记忆，那个世界、那个故事对其而言只不过大梦一场。
故事里的男主角难道不知道这只是一个易成空的祈愿？即使知道可能被她遗忘，他还是不能放弃那微小的希望，也许，也许有一天，他能回到她的身边，和她相见。
黎芷伶看完整个剧本，深呼一口气，心情沉重，“我不喜欢这个结局，不能有个皆大欢喜的结局吗？”
纪明谦不以为意，“你那个副本的世界观下只能有这样的结局，完美的遗憾更惊心动魄。事实上，古今中外的位高权重者，对他们而言，爱情永远不是首选，重要的是□□阶级、攥取权力。”
黎芷伶不同意，“你这个游戏不就是个乙女向游戏？要是我，玩这条副本到最后，遇上一个这样的结局，会比吃了苍蝇还如鲠在喉。现在大家生活过得苦，大都不喜欢这么苦巴巴的结局，过程可以一波三折，可结局还是希望圆满。”
纪明谦擡眼看向她，眸中若有所思，“我考虑考虑。”
接着继续投入他自己副本的翻译当中，她见状，也着手进一步翻译。
后来证明，他听进去一半一半，只加了个平行世界番外。当然，这只是后话。
黎芷伶翻译着，盯住电脑屏幕的眼皮渐渐沉重，眼前出现重影，双手也不知道在敲击些什么，越来越慢。
委实熬不住，她合上笔记本，趴到沙发一边小憩。
天色已近黄昏，纪明谦活动活动手关节，合上电脑，侧首望去，女孩双手交叠枕在脸颊下，红润粉嫩的脸颊挤得肉嘟嘟的，显得可爱憨厚。
他起身拿来一床薄毯，弯腰凑近盖在她身上，金灿灿的霞光映照上女孩吹弹可破的白皙脸庞，落下一片片温暖的光影。
“以前怎么没发现这是个大宝贝？”他忍不住捏捏她圆润挺翘的鼻尖，“就是脾气闷了点，怪了点，天真了点！”
一天天地喜欢给他打哑谜，让他猜来猜去。
不多时，女孩口中低声喃喃。
他附耳上去，眸光微闪。