“记得补偿我，主厨。”他戴上头盔，半真半假地抱怨道，“下次，不，从今以后，我都要吃新鲜出炉的，第一份只能盛给我。”
……
通往地下室的门发出吱吱呀呀的声响，倚在门边打盹的瑞奇骤然惊醒。他仰起头，看着出现在门后的两个人影，惊讶地大叫起来。
“是佐伊！佐伊回来了！”
“还有红头罩。”杰森替他补充道。但显然在这群小鬼的心里，主厨的地位比他的可要高上很多。
孩子们呼啦啦地围上来，像是麻雀们包围地上的面包屑，他们把佐伊围在中间，又哭又笑，吸鼻涕的声音此起彼伏。
只有艾琳还算冷静，她的眼圈和鼻尖也红红的，却还能哽咽着主持局面。罗拉正用罗宾留下的通讯器发送留言，泰迪跑向了离餐厅最近的电话亭给神谕报信，米娅负责通知在附近巡逻的红头罩帮成员。
马修和汉娜抱着佐伊不松手，佐伊一手一个摸着眼泪汪汪的小家伙的脑袋，看得杰森几乎有点嫉妒。
“你们没有饿肚子吧？”她柔声问道，语气软和的像棉花糖，杰森还以为她在农场时和自己说话的语气已经相当温柔了呢，“你们这几天都吃了什么？”
“几天…？”马修用袖子抹了抹眼泪，把红彤彤的眼睛擦的更红了，“从你离开餐厅到现在，只过了一天呀。”
佐伊和杰森对视一眼，交换眼神，这倒是有点出乎意料。他们两个在农场可是实打实地度过了三天，但在哥谭的时间线里，她被泥脸抓走是前天晚上发生的事。
这样的时间差倒是很适合用来种地。佐伊忍不住又开始想地里的农活，农民的思维已经牢牢刻在了她的大脑里，无论看到什么都能联想到种地。
一天是农民，终身是农民。
“你们没饿肚子就好。”佐伊暂且放下了对种地的渴望，找回了一点作为厨师的本能，“你们吃过早饭了吗？我去给你们做点吃的…”
她走向灶台，脚步忽然一顿，刚刚她只顾着安抚小家伙们，并没注意到厨房的异样，现在走近了才发现，厨房的灶台上、地面上，全都摆满了各式容器。
锅里、牛奶桶里、罐头瓶里…所有能装水的东西都接满了水，厨房几乎没处下脚。
“昨天哥谭下了很大的雨。”索菲解释道，“从地震到现在还是第一次下雨，我们尽可能多接了一些，应该够用一阵子。”
杰森倚在吧台边，对小女孩竖了个大拇指，当你没有足够的钱让水自动从水龙头里流出来时，雨水就是重要的生活用水来源，犯罪巷的居民都深谙这一道理。
他看向主厨，佐伊果不其然正两眼放光地盯着盛满雨水的大锅——她看到的不是雨水，是通往农场的光明之路。
于是杰森任劳任怨地走出餐厅，在门外的柴火堆里挑挑拣拣，找出品相较好的硬木，砍成合适的长度。
雕刻传送图腾这事儿他帮不上佐伊的忙，但至少能帮她做点前期的准备工作。
杰森蹲在路边砍木头，正沉浸在身为合格男友的沾沾自喜当中，一个纤瘦的身影忽然从身边飞快地闪过，几乎是一头撞进了餐厅里。
他猛地站起身，跟在那个人影后面冲进了餐厅。
“主厨！没事吧……噢，是你啊。”杰森松了口气，冲佐伊挥了挥手里的木头，见怪不怪地走出了餐厅。
只留卡珊和佐伊在原地面面相觑。
黑发黑眼的少女以一种惊人的速度飞奔到了佐伊身前，站定，笨拙地伸出双臂环绕住了她。
“佐伊。”她口齿清晰地说，把佐伊都吓了一跳。她会说的单词仍然不多，终日练习，至少已经能正确地说出餐厅老板的名字，“佐伊。”
“卡珊，你…”佐伊呆愣在原地，半晌才擡起手，搂住了怀里的女孩儿，“你很担心我，是吗？”
卡珊点了点头，眼神里的担忧满到快溢出来。
“你过得很辛苦，对不对？”佐伊轻声问。
卡珊似乎还不能理解辛苦这个词的含义，似懂非懂地摇了摇头。
佐伊鼻子一酸，眼眶开始发烫，泪水弄的她眼角发痒，眼前的系统提示也变得模糊。
她已经很久没看到过这条提示了，第一次看到的时候觉得新奇，第二次看到觉得安心，这一次的心情却格外复杂。
【超级英雄光顾了你的餐厅，6/已收集。】
卡珊上一次出现在餐厅时还只是卡珊，现在却变成了超级英雄…佐伊说不好自己的心情是自豪更多还是担心更多。
她可能会受伤，会承担许多本不用背负的责任，面临各种各样的危险…当超级英雄是很辛苦的。
“那…你开心吗？”佐伊问。
这次卡珊听懂了，她冲佐伊露出了一个真挚的微笑，用力点了点头。