看到林诗微像吃了一只死苍蝇的死人脸，沈云秋高兴的和他们打了个招呼出了办公室，她还有更重要的事情呢！
沈云秋轻叩吕部长办公室的橡木门时，听见里面传来茶杯盖的轻响。
\"请进。\"
吕元卿正伏案批阅文件，藏蓝色的确良衬衫袖口挽到手肘，案头堆着厚厚的卷宗。见是沈云秋，他立刻摘下钢笔，眼角堆起笑纹：\"沈翻译！听说你的大作今天付梓？\"
\"刚拿到样书。\"沈云秋双手递过包裹，\"多亏部里提供的参考资料。\"
吕元卿解开绳子时，手指在烫金标题上摩挲了一下：\"好，好啊！\"他翻开扉页，突然念出声，\"'献给中国医疗现代化事业'——\"抬头时目光灼灼，\"这话说得真切！\"
窗外传来知了的鸣叫，混着楼下吉普车发动的声音。吕元卿忽然压低嗓音：\"下次d国代表团来，你这份手册...\"他拍了拍封面，\"就是我们的'秘密武器'嘛！\"
走廊上传来急促的脚步声，秘书王彬探头进来：\"部长，医政司的同志等您...\"
\"让他们再等五分钟。\"吕元卿摆摆手，从抽屉取出个笔记本，\"小沈啊，这里有些新到的设备参数...\"他指着几处d文标注，\"你再把把关？\"
沈云秋接过本子，钢笔水未干的墨迹在纸上微微反光：\"这是最新型号的ct机？\"
\"所以我说你是及时雨。\"吕元卿笑着端起茶杯，\"怎么样，有兴趣参与这次谈判吗？\"
阳光斜照在办公桌的玻璃板上，压着的黑白照片里，年轻时的吕元卿正站在援非医疗队中间。沈云秋突然想起自己刚到翻译社时，万石说他老师说过：\"医疗无国界，但术语关必须我们自己闯。\"
\"我一定全力以赴。\"她听见自己这样说，声音比想象中更坚定。
临别时，吕元卿站起身，忽然拍拍她的肩膀：\"对了，这本手册...\"他晃了晃手中的书，\"我要带去给部长看看——咱们国家翻译，不输d国大学的专家！\"
楼梯转角处的窗户外，一队白鸽正掠过政府大楼的红星。沈云秋抱紧剩下的手册，听见自己的心跳声与楼下打字机的哒哒声渐渐重合。
为了庆祝自己出版的手册今天终于拿到实物，沈云秋下班回家的时候特地去蛋糕店买了家里人都爱吃的奶油蛋糕，一路上哼着歌曲回到家里。
“星星月月，快看我买了什么东西回来。”沈云秋刚到大门口声音就传到屋里，坐着看奶油蛋糕的两个人听到妈妈的声音，欢快的跑出来，“妈妈，妈妈~~”
“奶油蛋糕！！”
“奶油蛋糕？？！！”
一家人面面相觑，桌子上放着一模一样两个奶油蛋糕。
“是爸爸骗人，他说给我买奶油冰糕的。”卫子月告状，撅着嘴斜着看向卫明修。
卫明修顺手在她鼓囊囊的小脸蛋上掐了一把，“我没骗人，我说是奶油，没说是冰糕。我昨天答应过不给你买。”