有一就有二。
当杜争玄左边兜里揣烟、右边兜里塞糖，手里拎着打包袋满载而归时，看见中原中也被七八个小孩围在中间，崩溃得就差把口袋翻出来给他们看。
“已经没了！别再缠着我了你们这群小鬼！”
杜争玄：“……”
只能说还好小孩不吃帽子。
“来，我这里还有。过来！都别缠着哥哥了。”
杜争玄叫过来那群小孩，把自己口袋里的糖给他们散完了。
那些小孩在她面前倒挺规矩，杜争玄手空不出来，他们乖乖从她口袋里拿了糖，互相分完就一溜烟跑没影了。
杜争玄舒口气，中原中也上来想接过她手里的东西，杜争玄摇了摇头，自己拎着也走到有阴凉的那一侧，两个人沿着回去的路慢慢走。
“……”中原中也有些愧疚，“抱歉。”
杜争玄知道他说糖的事，笑笑说：“没事，反正拿回家没人吃，天热又放不住。我本来就打算送人，这样还方便了呢。”
“是这样？”中原中也显然不太理解，“那你拿那些是为了……”
“大概为了证明我身强体壮？”
“我明白了。”
杜争玄有一半是开玩笑，但中原中也立即听懂了背后的潜台词。
大概类似于过去「羊」所奉行的反击自卫主义，通过单次行动进行威慑，以达到暂时杜绝后患的目的。
杜争玄没料到他的反应这么严肃，明显愣了下。中也担心露破绽，有些口不择言地掩饰：“其实我小时候，好像也是住在乡下的。”
他不说还好，一说杜争玄更听不懂了：“「好像」？”
中原中也说：“……我记不太清了。”
事实上他根本没有任何记忆，只是他从旗会同伴那里所得到的那张童年照片、据说是在西部的某个村庄拍下的。
从刚才凝望这片村庄时，中原中也就在想：
或许在十几年前的海对岸，他也曾在类似的地方到处乱跑，爬树或是玩土，把和服弄得脏兮兮。等一天结束时与朋友分别，再回家挨训。
他对这种粗糙的假设几乎都有些着迷了。
“……”
借着短暂的沉默，杜争玄飞快偷看了眼中原中也的表情，开口把话题引开了：
“正常，大家都不太记得小时候的事。我都是我姐告诉我的，怎么说呢，听完就觉得小时候挨揍都是有原因的。”
“是吗。”
中原中也的注意力果然有所转移。
他对杜争玄说的事感兴趣。但又不好表现得很明显。装作不经意地移开目光后，不追问也不继续说话，就是时不时回头扫一眼杜争玄。
那意思就很明显，希望杜争玄接着说。
杜争玄感觉到了，她说：“你别这么看我，我是不会轻易透露我小时候的糗事的……好吧，行行行，那我就说一件。”
“没什么，你不愿意就不说，”中原中也说，身体却很诚实地朝她那边又靠了靠，“反正我也不是特别感兴趣……”
杜争玄：“……”
很明显是在嘴硬，杜争玄想，真的很想逗他说「你不感兴趣就算了」看会有什么反应，不过天实在太热了……唉，算了。
杜争玄组织了下语言，简要地讲了件不那么尴尬的：
“是在我姥爷的葬礼上。当时不知道大人在干什么。看我妈一直哭，我就劝她别哭了没什么好伤心的，结果把大家都逗笑了。”
“你那时候还是小孩子，不明白也是正常的。”
杜争玄不是第一次和人说这事了，但中原中也的反应和其他听过的人都不同。
他很正经地回应了这件事，神情中流露出一丝茫然，像是不明白她为什么要用这么轻松的口吻。
杜争玄感觉说错话了，她也不太懂中原中也怎么回事。来的时候还好好的，为什么突然间情绪有些低落。
她心里有点猜测。不过还是继续讲了点其他好玩的事，边聊边悄悄看中原中也的反应。
他对后面聊的话题倒是反应正常。
特别是杜争玄说家里狗是姥姥打牌赢回来的时候，他的羡慕之情溢于言表。
杜争玄问：“你想养吗？我们这里有很多生了小狗送人的，可以帮你要一只。不过都是二黄那样的土狗，没有品种狗那么值钱。”
中原中也看起来很心动，不过他考虑了一会儿，还是摇头拒绝了：
“我现在没有养狗的功夫。”
中原中也说话时，杜争玄就一直盯着他看，那种眼神带点若有所思的味道，和平时都不太一样。
中也被她盯得浑身不自在，轻咳一声，故作镇定地问：“怎么了？我脸上有东西？”
“没有，”杜争玄收回目光笑笑，继续边往前走边说：“我就是想说，我肯定不会把书给你们的。要不你回国吧，不上学的话应该能多空出时间，这样你也能养狗了，怎么样？”
“停学的话确实会空出一些时间……”
中原中也顺着这种说法在脑内整理了日程，发现停止执行任务、回横滨正常工作的话，好像确实能挤出点时间来。
……？
……！
中原中也猛然停住脚步，看着已经走出几步的杜争玄的背影：“……你说什么？！”
“我就说你不然回国吧，这样白天上学夜里上班挺辛苦的……”
似乎是有些被他的反应惊到，杜争玄说话时显得有几分迟疑，但她很快意识到了问题所在，赶快解释：
“ごめんなさい、そんなに突然で……是不是shock到你了（对不起，这么突然是不是吓到你了）？他に意味はありません（我没有别的意思）、那个、阿诺……”
杜争玄试图用中原中也的母语表述，希望熟悉的语言能起到平复对方心情的作用。
但很遗憾，她的外语水平显然还没达到那么应用自如的程度，说到中途就开始卡壳，跟挤牙膏一样「阿诺」来「阿诺」去地车轱辘，说不出后面的了。
中原中也受不了了。
他强硬地把杜争玄手里那些打包袋接过来，从牙缝里挤出来一句话：
“说中文。”
杜争玄这回反应非常快，她马上说いいえ（不）。
中原中也看着她。
三秒后。
杜争玄：“……はい（好）。”