夏婉冷笑：“太假。真正的淑女会先微笑，再优雅地离场，愤怒和怯懦都会暴露你。”
她点燃一支烟，烟雾缭绕中，两个女孩的影子在墙上扭曲如鬼魅。
“她们还不太擅长伪装，这不是一天两天就能学会的。”
夏婉知道自己肩负的任务有多沉重。
接下来是打靶练习。
红桃三的飞刀钉在靶心，刀柄仍在震颤。
“力量够了，但太显眼。”夏婉从阴影中走出，指尖夹着一枚银针，“真正的杀手，不会让人听见刀锋破空的声音。”
她手腕一抖，针尖刺入红桃三的颈侧，女孩瞬间僵住，瞳孔骤缩。
“感觉到了吗？死亡可以很安静。”
梅花五在一旁练习用钢笔注射毒药，却第三次失手扎到自己手指。夏婉抓起她的手，指尖抚过那些陈年烫伤。
“疼吗？”
梅花五咬唇摇头。
“撒谎。”夏婉冷笑，突然将她的手按在烧红的烟头上。梅花五闷哼一声，却没抽回手。
“记住这种痛，下次你的目标会比这痛苦百倍。”
晚上，夏婉一袭月白色旗袍，红唇如血，挽着梅花五的手臂走进舞池。
“今晚，你是从北平逃难来的教会学校女生，父亲被日本人杀害，但你必须微笑。”
梅花五的手指冰凉，夏婉狠狠掐住她的手腕：“抖什么？眼泪是留给死人的。”
不远处，红桃三正被一个日本军官搭讪，她的拳头在桌下攥紧，指节发白。夏婉高跟鞋尖猛地踩上她的脚背。
“笑。”
红桃三扯出一个僵硬的笑容，军官满意地举杯。
回程的马车上，夏婉点燃一支烟，淡淡道：“你们今晚犯的错，足够死十次。”
红桃三终于爆发：“凭什么要我对那些畜生笑？！”
夏婉反手一记耳光，红桃三嘴角渗血。
“因为活着的复仇者，比死了的烈士有用。”
天亮后，训练继续。
夏婉将两把枪扔在她们面前：“今天上课的内容是——杀了我。”
红桃三和梅花五僵在原地。
“动手。”夏婉的声音毫无波澜，“如果我是敌人，你们已经死了。”
红桃三猛地举枪，却在扣动扳机的瞬间被夏婉一脚踢飞。梅花五的枪口颤抖着对准夏婉的后心，却迟迟未动。
夏婉转身，轻轻按下她的枪管。
“犹豫，就是死。”
“记住，你们唯一能信任的——”夏婉强调说，“就是彼此。”
训练结束后，梅花五对红桃三说：“黑桃教官说玫瑰带刺才活得久，可我们连根都是黑的。”
“那就把整片花园都烧了。”红桃三说。