\"老赵！\"李云龙刚想冲过去，突然看见卡车驾驶室里闪过人影。他本能地扑倒在地，一梭子机枪子弹擦着后背打在岩石上。
驾驶室里钻出个戴眼镜的美军技术军官，手里握着冒烟的冲锋枪。李云龙滚到卡车底盘下，听见对方用生硬的中文喊：\"这是联合国财产！\"回应他的是爆破手拉响的炸药包——
震耳欲聋的爆炸中，李云龙被气浪掀到五米外的水沟里。他挣扎着爬起来时，看见那台精密设备变成了燃烧的废铁，戴眼镜的军官半截身子埋在碎片下，还在抽搐的手指间攥着张全家福。
战斗在二十分钟后结束。清点战场时，林志雄拖着炸伤的腿挪过来：\"抓了个活的，是个通讯参谋。\"
被俘的美军少校惊恐地看着围上来的志愿军，突然用中文说：\"别杀我...我认识中国...上海...\"他说着从口袋里掏出包皱巴巴的骆驼牌香烟，颤抖着递向李云龙。
李云龙接过香烟，拆开分给伤员当镇痛剂。他盯着俘虏的蓝眼睛：\"给你们总部发报，就说...\"话没说完，远处传来引擎轰鸣——四架海盗战斗机正俯冲而来，机翼下的火箭弹在阳光下闪着寒光。
\"散开！隐蔽！\"
火箭弹在山谷里炸出连绵的火墙。李云龙拖着俘虏滚进弹坑，热浪烤焦了他们的眉毛。当飞机第三次俯冲时，那个美军少校突然挣脱出去，站在空地上挥舞白衬衫——
\"蠢货！趴下！\"
燃烧弹落下的瞬间，李云龙看见少校被烈焰吞没的身影。爆炸的冲击波将他再次掀飞，后脑勺重重磕在石头上。恍惚中，他听见赵刚在喊卫生员，看见林志雄用刺刀挑开燃烧的军装找药品，还有个小战士跪在泥地里，徒手挖掘被掩埋的战友...
夜幕降临时，部队撤到备用阵地。李云龙坐在弹药箱上，让卫生员用缝衣针缝合头皮的伤口。赵刚发着高烧，却还在用铅笔记录设备残骸上的铭牌信息。远处，美军救援直升机像萤火虫般在夜空中盘旋，探照灯光柱扫过之处，烧焦的树木投下狰狞的影子。
\"明天会有恶战。\"李云龙把最后半壶烧酒传给伤员，\"都睡会儿。\"
月光照在横城起伏的山峦上，像给大地盖了层尸布。哨兵的身影在阵地前沿来回走动，刺刀偶尔反射出冷冽的光。更远处的山谷里，野狗开始啃食未及掩埋的尸体，凄厉的嚎叫声随风传来，像是另一个世界的丧钟。