长津湖东岸的松树林里，积雪压断枝桠的脆响不时传来。李云龙蹲在倒木后面，用刺刀在冻土上划出最后一道标记。地图上七个箭头像爪子般收拢，指向湖心岛——那里停着三架美军直升机，旋翼上结的冰凌在阳光下闪闪发亮。
\"看清楚了？\"李云龙把望远镜递给赵刚，\"岛南侧那个铁皮屋，天线比指挥部还多两根。\"
赵刚调整焦距时，镜片上的裂痕把画面割成碎片：\"至少一个排的守卫，两挺重机枪......等等，那个穿皮夹克的是......\"
镜头里，一个亚裔军官正用日语呵斥士兵，腰间挂着的不是美军制式手枪，而是日军南部十四年式。李云龙牙龈咬得发酸：\"台湾特务团，楚云飞把冈村宁次的旧部都收编了。\"
侦察兵王根生匍匐过来，棉衣肘部磨出两个大洞：\"团长，冰层测过了，岛北面最薄，能炸出窟窿。\"
\"不行。\"李云龙抓起把雪搓脸，\"要活捉那个穿皮夹克的。\"
远处传来引擎声。美军的吉普车碾过冰面，在铁皮屋前甩尾停下。车上跳下来个戴红十字臂章的军官，手里拎着的金属箱让李云龙瞳孔骤缩——和朴昌浩体内取出的装置同款三角徽记。
\"改计划。\"李云龙突然折断树枝，\"老赵带狙击组盯住直升机，二排准备烟雾弹。\"他转向崔永浩，\"问问朝鲜同志，附近有没有渔船？\"
-------
暮色降临时，湖面腾起浓雾。两条破旧的渔船从芦苇荡滑出，船身用白布裹着，远远看去像浮冰。李云龙趴在船头，刺刀捆在木桨上做成简易冰镐，每次划动都轻轻戳破薄冰。
\"还有两百米。\"张大彪的哈气在胡须上结霜，\"团长，冰层有古怪......\"
李云龙伸手探进冰洞，捞起块碎冰对着月光看——冰芯泛着诡异的淡蓝色。前方突然传来\"咔嚓\"脆响，渔船剧烈摇晃，有个战士差点栽进水里。
\"全体下船！涉水前进！\"
零下三十度的冰水瞬间浸透棉裤。李云龙感觉双腿像被千万根钢针穿刺，却死死盯着越来越近的岛岸。铁皮屋的轮廓渐渐清晰，哨兵的身影在雾气中时隐时现。
\"砰！\"
赵刚的狙击步枪率先开火。子弹打碎探照灯的瞬间，二排的烟雾弹在岛南侧炸开。守卫们叫嚷着冲向假目标时，李云龙已经带人爬上岸沿。冰水在裤腿上冻成硬壳，每走一步都哗啦作响。
\"快！\"李云龙用枪托砸开铁皮屋后窗。