牛顿家的奥林匹克旅行用品商店？她知道那个地方，就在镇子的北边，所以她点点头，确认自己可以准时到达那里。
大家开始计划着明天的行程，高兴的讨论起每一个细节，恨不得下午和晚上的时间“嗖”的一下就能飞过去。在众人离开餐厅时，杰德已经完全恢复成他平时的样子，他愉快的跟别人交换意见，探讨着应该使用哪种冲浪板更好一些。见他如此，诺拉贝尔微微有些不忍，却也没有更好的办法，她不想给他造成任何误会，让他以为他们之间还存有丝毫的希望。
晚上的时候，查理再一次提到她们的拉普什之旅，他很热情的提出了一些建议，例如带上冲浪时穿的保暖服。
不过他的建议很快就遭到了姐妹俩的拒绝，不要指望贝拉这个在平地上都走不稳的人能够在海中掌握平衡，她走在海滩上的时候没有跌进水中已经是万幸。至于诺拉贝尔，让一个能够完全驾驭水的人去玩冲浪？就好像开着作弊器玩游戏一样，已经失去了那份刺激和未知的神秘。
尽管贝拉对这次海滩之行忧心忡忡，但却依然无法阻止清晨的到来。
在暖黄色的晨光中，诺拉贝尔睁开眼睛，习惯性的看了一眼旁边床上的人——贝拉仍旧处于睡梦当中，不过眼睛下方挂上了淡淡的黑眼圈，显然是没有睡好。
她轻缓的掀开被子起床，尽量不发出什么声音。
天晴了，就像迈克说的那样，尽管还远远达不到万里无云的程度，但至少让人们见到了久违的太阳。放下撩起的窗帘，她放轻脚步走下楼准备早餐。
在她热牛奶的时候，查理和贝拉才先后起床。三个人安静的吃完早餐，查理叮嘱她们帮忙问候比利，然后就赶时间出门去了警署。
“你看起来精神不太好，贝拉。”她一边收拾要带走的东西，一边说道。距离集合还有一段时间，姐妹俩并不急着出门。
“我一直都在担心自己不小心掉到潮汐池①中，或者跌入海中，但是也有可能是因为礁石的湿滑而跌倒。”贝拉依然对今天的行程充满了不必要的担心。
“贝拉，你的担心完全没有必要，就是因为太小心了所以才更容易出事。”她又往背包中塞入两件衣服。“如果实在很忧虑，你就离海水远一点好了。”
“好吧，也许你是对的。”贝拉深吸一口气，点点头说，“需要再带一些食物吗？”
“嗯，迈克说食物的事情由他负责，让我们不必担心，不过我还是带了一些巧克力。”她拉上背包上的拉链，然后将它和画夹放在一起。
贝拉坐在床沿上，静静的看着她收拾东西，“你……跟爱德华怎么样了？”贝拉突兀的问道。
“还不是跟前两天一样。”她不在意的回答说。爱德华偶尔会有些阴晴不定，但是大多数时候的表现都很正常，那堂生物课上大笑的爱德华就像是一个虚幻，再也没有出现过，两个人之间一直维持着那种算不上朋友却又比陌生人熟悉的友情状态。
“是吗？”贝拉轻轻的应着，语气中听不出有任何疑问的成分，“如果……如果你希望，贝尔，下周六我可以给你们留出独处的空间，不去西雅图也没关系。”
“我想这并不需要，贝拉。”她看着贝拉摇摇头，语气有些无奈，“我和爱德华现在连朋友都算不上，所以你的担心完全是没有必要的。”最近的事情已经够多的了，她不希望再在这件事情上占用更多的精力，况且，她不认为自己会喜欢上那个性格古怪的家伙。
“可是……”对上她坚定的眼神，贝拉还是妥协了，“好吧，我知道了。”贝拉说。
“很好。”诺拉贝尔瞥了一眼墙上的挂钟，“好了，贝拉，我们该出发了。”说着，她拎起刚刚收拾好以后就放在床边的行李，推开门走下楼。