然而老人昏聩颟顸，他迷蒙的双眼无力地望着独眼之人。独眼之人无奈只得再重复一遍刚才的话，结果依旧没有得到回复。
“省省吧，你们和他说再多也只是浪费时间。”声音先于人从榆树后飘出，随后一个留着鬓须佃农模样的男人走了出来。“早在十五年前他就已经是这个样子了，你们向他讨要食物不如去祈求神明从天上落
“他怎么了？”独眼之人问。
“看到了吗？”鬓须男人手指红月。
“红月？”
“看来你不并不瞎。”鬓须男人来到老人跟前，将其凌乱的长袍整理好，再将松散的腰带系紧。“你们要吃的，我可以给你们。我家就在前面，如果你们要借宿一晚，也可以睡在羊圈中，我还留着那些稻草，晚上也不至于太冷。”
到最后，老人发生了什么，与红月有什么关系，鬓须男人都没有向他们解释清楚。
长屋临近山麓，拔地而起的山峦将夜空中的红月遮蔽，投下巨大的阴影。长屋的格局与一般长屋大同小异，在其一侧分隔出了一间猪舍，一栏羊圈，另一侧则是一个树枝与泥土敷的简陋厅堂，而里面摆放着的家什也是破烂不堪，对于见惯了圣城亚恩宏伟华丽的建筑与装饰的熙德来说，这些根本不值一提。
“那里，”鬓须男人将举着的火把朝羊圈一挥，“你们可以睡在那里，”然后又转向猪舍，“也可以睡在那里，只要你们喜欢，反正现在都是空的。”
“世道艰难，”独眼之人望着空荡荡的羊圈与猪舍感叹道，“感谢你，愿神明庇佑着你。”
鬓须男人什么都没说，只是轻轻地冷哼一声，但熙德还是察觉到了男人脸上流露出来的不悦与憎恶，即便在暗淡的火光下微不可察。他是对独眼之人所说的“世道艰难”感到愤慨吗？熙德想，还是对于感谢之词的不满。亦或是对……他不敢再往下想，旋即在心中默诵起那些熟谙的祷词。
之后，男人与他们分享了篝火，虽然给的面包干硬中带着一股淡淡的馊味，麦酒酸涩难咽，但他们还是将所有东西吃了下去。末了独眼之人再次向男人感谢，并为其送上祝福，而这一次男人则皱着眉头默不作声。
独眼之人的鼾声早早就响起，熙德却躺在草堆上迟迟无法入睡。他感到浑身发冷，头痛脑胀，好像有无尽的寒风不断地灌入长屋之中，可事实上火焰下映在墙上的影子平稳且安详。
我现在在哪里？熙德侧过身望向厅堂地坑中的篝火时想，为什么会在这儿？可是越想，头便越感到撕裂、烧灼的疼痛，他难过地发现自己怎么都回想不起与独眼之人相遇的那段记忆，回想不起自己离开圣城亚恩后究竟发生了什么。他感觉好冷，仿佛正身处北方王国荒无人烟的雪原，冰寒像千万根针芒直刺骨髓。